Freeway — I Can't Go On This Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Go On This Way", wykonawca: Freeway.
Tekst piosenki
Honor, trust, respect, devotion, friendship
Loyalty, karma, team, us, rock, solid
(I can’t go on this way)
The evil, damn
With no union and no benefits no dental plans
I can’t eat off no 100 grand
I got cavities that need filin'
You can’t feed a nigga peanut chews
Now, put ya feet up in a nigga shoes
A lack of green a give a nigga blues
A sip of purple make nigga rude
Make a grown person speak his open tomb
(I can’t go on this way)
Fuck dat, I can’t do it man
We make this chips off this gift
That we curse with
And then my mind drift
Am I defeating the purpose
'Cause you feel like shit
When miss your sons first shit
But who gone pay da bills supply
The meals no surplus
My baby, moma
Give me drama on the daily
Like she makin' it barely
And my kids is eaten rarely man
(I can’t go on this way)
Shit, I’m stressed out
I’m going through it I can’t do it If you put puppies in the oven
Do that make them biscuits
Put hungry dogs in the kitchen
Will they eat the kittens
Do you hear me or you listen?
It’s a big difference
Do you catch the line of the hook
Or are you still fishin'?
These are a couple questions
That I, need to be answered
Is these back woods
And weed givin' me cancer
(I can’t go on this way, ohh)
Shit ! I’m stressed out
Gone do it, I can’t do it My moma say
I gotta nerve stress
Got her wakin' up In cold sweats
I’m hard headed an owe
What make it worse
My lil brotha behind me Blood pressure runnin'
Like Harriet she cant handle it I gotta screamin'
«Lord Jesus», like a hellya
Son I’m tellin' ya Please don’t make me bury ya
(I can’t go on this way, ohh)
I’m stressed man
I’m goin' through it I was taught to trust in, Allah
But still tie up ya camel
Use your tongue as your sword
And your book as your ammo
But when those bullets start flyin'
And you got pussys around you
And who you rely on on Let them niggas surround you
Shit it make me fill like young Keenth
From the start I was finished
How niggas start wit finish
And begin wit a ending?
(I can’t go on this way, ohh)
I’m stressed out
I can’t take it no more man
I’m movin' ass backwards
With no forward progress
Feel asmatic like tread mills do from joggin'
Stagnat runnin' in place is tragic
My heart in the faith, I don’t practice
I still pray, Allah
Forgive me for my actions
'Cause I spit gangsta
Think Muslim and act kaffa
(can’t go on this way, ohh)
Shit I still gotta feed my youngin’s
And supply the hundred an', freeway
I can’t wait until the rain turn to sunshine
'Cause I hate to spend my life
My life, my life, my life
Duckin' one time, free patrol the block
Get avoidin' by the government avoid the spot
Can’t wait till rain turn to sunshine
'Cause I hate to spend
My life my life my life my life
Duckin' the cops
(I can’t go on this way, ohh)
I fell you big homie young gunnas
Uh, straight from the ghetto to ghetto
Or from the youngest be the ghettoist ones, uh Tryna make as much as we could
Tryna make it but they gone make it hard as much as they could
That’s why, that’s why
That’s why I hate 'em and dem crackers
Ain’t nothin' wit out paper
They look at us wit nuffin' and ah ah
(I can’t go on this way, ohh)
Came to far and I ain’t goin' backwards for nothin'
I ain’t bein' distracted by nothin'
Migits size to dekemba
I ain’t back up from nothin'
Moms still stressin'
It ain’t the kids its the bills stressin'
She hold it down on her own
She held me down at the crib
Hold me down when I’m gone
She held me down as a kid
Hold me down
When I’m grown an, ah
(I can’t go on this way, ohh)
I choose not refuse
Not down on my own
No off da streets runnin'
Wit da hottests lable in da industry
The hottest lable got an nigga lot of enemies
So now, when I go in baseline
A nice size rachet
To throw in waste line
I gotta make mine
Mom bills ain’t gettin' paid in Kids ain’t situated
(I can’t go on this way, ohh)
Y’all gotta make a decision before us
'Cause they way that we livin' ain’t all good
Around the way
Where them hatin' ass niggas don’t like us Despite them we gone do it regardless
But all this commotion they causin' I ain’t wit it We ain’t wit it They can get it all it takes is a call
And my dogs will be down let da rounds
Gotta admit though
(I can’t go on this way, ohh)
Someday gotta forget it though
Consequences for my sentence
Gotta forgive us though
(I can’t go on this way, ohh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Honor, zaufanie, szacunek, oddanie, przyjaźń
Loyalty, karma, team, us, rock, solid
(I can ' t go on this way)
The evil, damn
Bez związku i bez świadczeń, bez planów dentystycznych.
Nie mogę jeść z 100 kawałków.
I got cavities that need filin'
Nie możesz nakarmić czarnucha peanut chews
Now, put ya feet up in a nigga shoes
A lack of green a give a nigga blues
Łyk Purpury uczyni czarnucha niegrzecznym
Zmuś dorosłą osobę do mówienia o jego otwartym grobowcu.
(I can ' t go on this way)
Kurwa, nie mogę tego zrobić.
Robimy te żetony z tego prezentu.
Którą przeklinamy
And then my mind drift
Am I disappearing the purpose
'Cause you feel like shit
"When miss your sons first shit"
But who gone pay da bills supply
Posiłki nie mają nadwyżki.
My baby, moma
"Give me drama on the daily"
"Like she makin 'it barely"
A moje dzieci są zjadane rzadko.
(I can ' t go on this way)
Cholera, jestem zestresowany.
Nie mogę tego zrobić, jeśli włożysz szczeniaki do piekarnika.
Zrób z nich ciastka.
Put hungry dogs in the kitchen
Czy zjedzą kociaki?
Słyszysz mnie czy słuchasz?
To duża różnica.
"Do you catch the line of the hook"
Czy nadal łowisz?
Oto kilka pytań.
Że ja, potrzebuję odpowiedzi
Czy te lasy są z tyłu?
And weed givin ' me cancer
(I can ' t go on this way, ohh)
Cholera ! Jestem zestresowany.
Gone do it, I can ' t do it My moma say
I gotta nerve stress
Got her wakin ' up In cold sweats
/ Align = "left" /
What make it worse
/ Align = "left" / Linear
Jak Harriet nie może tego znieść muszę krzyczeć
"Lord Jesus", like a hellya
Son I 'm tellin' ya Please don ' t make me bury ya
(I can ' t go on this way, ohh)
Jestem zestresowany.
/ Align = "left" /
But still tie up ya camel
Użyj języka jako miecza
A Twoja książka jako amunicja
But when those bullets start flyin'
A wokół ciebie są kociaki.
I na kim polegasz niech otaczają cię czarnuchy
Shit it make me fill like young Keen
Od początku byłem skończony.
How niggas start wit finish
I zacząć od końca?
(I can ' t go on this way, ohh)
Jestem zestresowany.
I can ' t take it no more man
I' m movin ' ass backwards
Bez postępu
Czuć się asmatycznie jak bieżnie robią z biegania
Stagnat runnin ' in place is tragic
Moje serce w wierze, nie praktykuję
Wciąż się modlę, Allahu.
Wybacz mi moje czyny.
'Cause I spit gangsta
Myśl o muzułmanach i zachowuj się jak kaffa.
(can ' t go on this way, ohh)
Cholera, wciąż muszę nakarmić moją młodzież.
And supply the hundred an', freeway
I can ' t wait until the rain turn to sunshine
'Cause I hate to spend my life
Moje życie, moje życie, moje życie
Duckin ' one time, free patrol the block
/ Align = "left" /
Can ' t wait till rain turn to sunshine
'Cause I hate to spend
Moje życie moje życie moje życie moje życie
Duckin ' the cops
(I can ' t go on this way, ohh)
I fell you big homie young gunnas
Prosto z getta do getta
Albo od najmłodszych gettoistów.
/ Align = "left" /
Dlatego, dlatego
Dlatego nienawidzę ich i krakersów.
Ain' t nothin ' wit out paper
Oni patrzą na nas wit nuffin ' i ah ah
(I can ' t go on this way, ohh)
"Came to far and I ain' t goin'Back for nothin'"
I ain' t bein 'distracted by nothin'
Migits do dekemba
I ain't back up from nothin'
Moms still stressin'
To nie dzieci, to stresujące rachunki.
/ Align = "left" /
Trzymała mnie w łóżeczku.
"Hold me down when I 'm gone"
Trzymała mnie jako dziecko.
Hold me down
Kiedy dorosnę ...
(I can ' t go on this way, ohh)
I choose not refuse
Not down on my own
No off da streets runnin'
Wit da hottests w da industry
The hottest lable got an nigga lot of enemies
So now, when I go in baseline
A nice size rachet
/ Align = "left" / Linear
I gotta make mine
Mama bills ain 't gettin' paid in Kids ain ' t situated
(I can ' t go on this way, ohh)
Musicie podjąć decyzję przed nami.
'Cause they way that we livin' ain ' t all good
Around the way
Where they hatin 'ass niggas don' t like us Despite them we gone do it anything
But all this commotion they causin 'I ain' t wit it We ain ' t wit it They can get it all it takes is a call
A moje psy padną niech da obróci
Muszę przyznać.
(I can ' t go on this way, ohh)
Kiedyś muszę o tym zapomnieć.
Konsekwencje wyroku
/ Align = "left" /
(I can ' t go on this way, ohh)