Freeway — I Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Cry", wykonawca: Freeway.
Tekst piosenki
When I was diaper switchin'
First time my G.I. Joe’s was missin'
First ass whippin'
The first time I seen a grown man die
And I ain’t know the reason why my grandpa Carter left me
A few years past the grandma Carter left me
Wish that I could bring 'em back, swap it out, use the barter system
Would’ve traded all my arcade games
My Nintendo and Colecovision
Just to see 'em livin'
When I finally realized that they died upon the wrong religion
I hope Allah forgive 'em
Hope Allah forgive us all for sinnin'
But repenters get the recognition
It’s just a gift from God
I’m just a slave but God can’t deny
There’s just a few things to make a grown man cry
And in return a few things to make a grown man wise
I’m not just spittin' I’m live full, I’m readin' the scriptures
Y’all niggas dick ride, I know things
«I cry»
When my man Neff ran in the store to take down
And in return got his soul took, his body shook
I still keep him in my prayers right now
But every chapter is decreed by God, it’s a closed book
I cried when I see my son come out the womb
Will he grow to be strong, only time can tell
I cried when I couldn’t see my daughter come out womb
I was locked in the cold room, a jail cell
When a few more friends fell
Twiz gone, Griz gone, Shateek, Chubs as well
When I see my cousin Emily’s face
At my cousin Ethan funeral
I couldn’t keep composure, I kept thinkin' over and over
Eventually, one day we gon' be in his place
And the only thing you take is your deeds to your grave
I hope my good deeds outweigh my bad ones
The day that this raft come we stuck and doomed, it’s a rat race
Yup!
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I was diaper switchin'
Pierwszy raz mój G. I. Joe zaginął.
First ass whippin'
Pierwszy raz widziałem, jak umiera dorosły mężczyzna.
I nie znam powodu, dla którego dziadek Carter mnie zostawił.
Kilka lat temu babcia Carter mnie zostawiła.
Chciałbym je odzyskać, wymienić, użyć systemu barterowego.
Sprzedałbym wszystkie moje gry zręcznościowe.
Moje Nintendo i Colecovision
Just to see 'em livin'
Kiedy w końcu zdałem sobie sprawę, że umarli z powodu złej religii.
Mam nadzieję, że Allah im wybaczy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To tylko dar od Boga.
Jestem tylko niewolnikiem, ale Bóg nie może zaprzeczyć.
Jest tylko kilka rzeczy, które sprawiają, że dorosły mężczyzna płacze.
A w zamian kilka rzeczy, które uczynią dorosłego mężczyznę mądrym.
I 'm not just spittin' I 'm live full, I' m readin ' The Saints
Y ' all niggas dick ride, I know things
"Płaczę»
Kiedy mój człowiek NEFF wbiegł do sklepu, żeby go zdjąć.
And in return got his soul took, his body shook
Wciąż się za niego modlę.
Ale każdy rozdział jest dekretem Boga, to zamknięta Księga.
Płakałam, gdy zobaczyłam, jak mój syn wychodzi z łona.
Czy wyrośnie na silnego, tylko czas może powiedzieć
Płakałam, gdy nie mogłam zobaczyć, jak moja córka wychodzi z łona.
Byłem zamknięty w zimnym pokoju, celi więziennej.
Gdy kilku przyjaciół upadło
Twiz gone, Griz gone, Shateek, Chubs
Kiedy widzę twarz mojej kuzynki Emily
Na pogrzebie mojego kuzyna Ethana
Nie mogłem się opanować, ciągle myślałem
W końcu, pewnego dnia będziemy na jego miejscu.
A jedyną rzeczą, którą zabierasz do grobu, są Twoje czyny.
Mam nadzieję, że moje dobre uczynki przeważają nad złymi.
W dniu, w którym ta tratwa przypłynie utknęliśmy i jesteśmy skazani na zagładę, to wyścig szczurów.
Tak!