Freezepop — duct tape my heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "duct tape my heart", wykonawca: Freezepop.
Tekst piosenki
i was feeling sad and lonely
and my heart was torn in 2
i went out to see a show
that’s the night that i met you
you’re so dreamy, you’re so sweet
swept completely off my feet
you duct-taped my heart back together
i think that this could last
I know that this will last forever
you duct-taped my heart back together
the club was packed, the band was loud
i held my breath as you came near
you seemed to have something to say
i leaned in close so i could hear
a roll of duct tape in your hand
«we have a show next saturday»
you hung a flyer on the wall
«will you come and see us play?»
you’re so dreamy, you’re so sweet
swept completely off my feet
you duct-taped my heart back together
i think that this could last
I hope that this will last
I know that this will last forever
you duct-taped my heart back together
I know that this will last forever
we were walking in the rain
and a hole was in my shoe
you pulled some duct tape from your bag
patched it up as good as new
«that should keep you dry"you told me looking shyly in my eyes
and our hands were almost touching
that first kiss was a surprise
you’re so dreamy, you’re so sweet
swept completely off my feet
you duct-taped my heart back together
i think that this could last
I hope that this will last
I know that this will last forever
you duct-taped my heart back together
I know that this will last forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
czułam się smutna i samotna.
i moje serce zostało rozdarte w 2
wyszedłem zobaczyć przedstawienie.
wtedy cię poznałem.
jesteś taka urocza, taka słodka
/ align = "left" /
sklejasz moje serce taśmą.
myślę, że to może trwać
Wiem, że to będzie trwało wiecznie.
sklejasz moje serce taśmą.
klub był przepełniony, zespół był głośny.
wstrzymałem oddech, gdy się zbliżyłaś.
chyba masz coś do powiedzenia.
pochyliłem się, żeby usłyszeć
rolka taśmy klejącej w dłoni
"mamy show w przyszłą sobotę»
powiesiłeś ulotkę na ścianie.
"przyjdziesz zobaczyć jak gramy?»
jesteś taka urocza, taka słodka
/ align = "left" /
sklejasz moje serce taśmą.
myślę, że to może trwać
Mam nadzieję, że to przetrwa.
Wiem, że to będzie trwało wiecznie.
sklejasz moje serce taśmą.
Wiem, że to będzie trwało wiecznie.
spacerowaliśmy w deszczu
i dziura była w moim bucie
wyciągnęłaś taśmę klejącą z torby.
/ align = "left" /
"that should keep you such" powiedziałeś mi patrząc nieśmiało w Moje oczy
a nasze ręce prawie się dotykały
ten pierwszy pocałunek był niespodzianką.
jesteś taka urocza, taka słodka
/ align = "left" /
sklejasz moje serce taśmą.
myślę, że to może trwać
Mam nadzieję, że to przetrwa.
Wiem, że to będzie trwało wiecznie.
sklejasz moje serce taśmą.
Wiem, że to będzie trwało wiecznie.