Frehel — Je n'attends plus rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je n'attends plus rien", wykonawca: Frehel.
Tekst piosenki
On suit son chemin tout au long des jours
Un soir on butte au détour
Le coeur douloureux lassé se replie
On regarde au loin la vie
Et derrière soi le rong ruban
Des peines et des joies s'étend
Comme un cheval sur le halage
Trime et tombe au cours du voyage
J’n’attends plus rien
Rien désormais ne m’appartient
Je n’ai gardé que d' vieilles histoires
Au fond de ma mémoire
J’n’attends plus rien
Errant dans la vie comme un chien
Sans un ami qui me console
D’un geste ou d’une parole
J’n’attends plus rien
Je me demande à quoi je tiens
Les mauvais souvenirs raisonnent
Dans mon crâne qui bourdonne
J’n’attends plus rien
Aucune main ne me retient
Je vais errant si solitaire
Si loin que j’aille sur Terre
Quand j'étais enfant j’avais des joujoux
Et plus tard j’eus des bijoux
Danssant et chantant et menant la vie
Au tintement des folies
L’heure a sonné si brusquement
Quand dans les yeux de mon amant
J’ai lu l’amour d’une autre femme
Ce jour là j’ai perdu mon âme
Lassée de vivre sans tendresse
J’créverai dans ma tristesse.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podążamy jego ścieżką przez kilka dni
Pewnego wieczoru jedziemy objazdem
Zmęczone bolesne serce cofa się
Patrzymy w dal na życie
/ Align = "left" /
Od smutków i radości rozciąga się
Jak koń na smyczy
Kwarta i spada na czas podróży
Niczego więcej nie oczekuję.
Od teraz nic nie należy do mnie.
Zachowałem tylko stare historie
W głębi mojej pamięci
Niczego więcej nie oczekuję.
Wędrując przez życie jak pies
Bez przyjaciela, który mnie pociesza
Gest lub słowo
Niczego więcej nie oczekuję.
Zastanawiam się, na co się trzymam?
Złe wspomnienia rozumują
W mojej buczącej czaszce
Niczego więcej nie oczekuję.
Żadna ręka mnie nie trzyma
Będę wędrować tak samotnie
Tak daleko idę po ziemi
Jako dziecko miałem zabawki
A potem miałem biżuterię.
Tańcząc i śpiewając i prowadząc życie
/ Align = "left" /
Czas uderzył tak gwałtownie
Kiedy w oczach mojego ukochanego
Czytałem miłość innej kobiety.
Tego dnia straciłem duszę.
Zmęczony życiem bez czułości
Będę smutny.