Frehel — Où sont mes amants? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où sont mes amants?", wykonawca: Frehel.
Tekst piosenki
Jadis quand j'étais belle?
Adieu les infidèles
Ils sont je ne sais où
A d’autres rendez-vous
Moi mon c? ur n’a pas vieilli pourtant
Où sont tous mes amants,
Dans la tristesse et la nuit qui revient
Je reste seule, isolée sans soutien
Sans nulle entrave, mais sans amour
Comme une épave mon c? ur est lourd
Moi qui jadis ai connu le bonheur
Les soirs de fête et les adorateurs
Je suis esclave des souvenirs
Et cela me fait souffrir.
La nuit s’achève et quand vient le matin
La rosée pleure avec tous mes chagrins
Tous ceux que j’aime
Qui m’ont aimée
Dans le jour blême
Sont effacés
Je vois passer du brouillard sur mes yeux
Tous ces pantins que je vois, ce sont eux
Luttant quand même, suprême effort,
Je crois les étreindre encore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam piękna?
Żegnaj niewierni
Nie wiem gdzie.
Na innych spotkaniach
Jestem moim c? UR nie jest stary, ale
Gdzie są wszyscy moi kochankowie,
W smutku i powracającej nocy
Jestem sama, samotna, bez wsparcia.
Bez żadnych zakłóceń, ale bez miłości
Jak szczątki mojego C? Ur ciężki
Ja, który kiedyś poznał szczęście
Świąteczne wieczory i fani
Jestem niewolnikiem wspomnień
I to sprawia, że cierpię.
Noc się kończy, a kiedy nadejdzie poranek
Rosa płacze ze wszystkimi moimi smutkami
Wszystkich, których kocham.
Którzy mnie kochali.
W blady dzień
Usuwać
Widzę mgłę na moich oczach
Wszystko, co widzę, to oni
Walcząc jeszcze, wyższym wysiłkiem,
Chyba znów je przytulam.