Frehel — Tel qu'il est tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tel qu'il est", wykonawca: Frehel.
Tekst piosenki
J’avais ráªvé de prendre un homme,
Un gar᧠on chic et distingué
Mais je suis chipée pour la pomme,
D’un mec tordu, mal balancé.
Ce n’est pas un Apollon, mon Jules,
Il n’est pas taillé comme un Hercule.
Et máªme si il est plein de défauts,
C’est lui que j’ai dans la peau.
Tel qu’il est, il me plaá®t,
Il me fait de l’effet,
Et je l’aime.
C’est un vrai gringalet,
Aussi laid qu’un basset,
Mais je l’aime.
Il est bancal,
Du coté cérébral
Mais ᧠a m’est bien égal,
Qu’il a l’air anormal.
C’est complet, il est muet
Ses quinquets sont en biais
C’est un fait tel qu’il est,
il me plaá®t.
Il est carré mais ses épaules
Par du carton, sont rembourrées.
Quand il est tout nu ᧠a fait drá´le,
On n’en voit plus que la moitié.
Il n’a pas un seul poil sur la táªte,
Mais il en a plein sur ses gambettes.
Et celui qu’il a dans la main,
C’est pas du poil c’est du crin.
Tel qu’il est, il me plaá®t,
Il me fait de l’effet,
Et je l’aime.
C’est un vrai gringalet,
Aussi laid qu’un basset,
Mais je l’aime.
Il est bancal,
Du coté cérébral
Mais ᧠a m’est bien égal,
Qu’il a l’air anormal.
C’est complet, il est muet
Ses quinquets sont en biais
C’est un fait tel qu’il est,
Il me plaá®t.
Et je l’aime…Et je l’aime
Mais j’m’en fous
C’est le plus laid,
Il me plaá®t.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem wziąć człowieka.,
Elegancki i wybitny Gara
Ale jestem za jabłkiem.,
Od skręconego, źle wychylonego faceta.
To nie Apollo, mój Juliuszu.,
Nie jest wyrzeźbiony jak Herkules.
I nawet jeśli jest pełen wad,
To on jest w mojej skórze.
Jak jest, to plaá®T,
To sprawia, że efekt,
I kocham go.
To prawdziwy mięczak.,
Tak brzydki jak Basset.,
Ale ja go kocham.
Jest chwiejny,
Od strony mózgu
Ale mnie to nie obchodzi.,
Że wygląda na obłąkanego.
Jest pełny, jest cichy
Jego kwinkety KOSO
To fakt, jak on,
lubię go.
Jest kwadratowy, ale jego ramiona
Tektura, tapicerowane.
Kiedy jest nagi, szarpał,
Widzimy tylko połowę.
Nie ma ani jednego włosa na głowie.,
Ale ma ich dużo.
I ten, który ma w ręku.,
To nie włosy, to końskie włosy.
Jak jest, to plaá®T,
To sprawia, że efekt,
I kocham go.
To prawdziwy mięczak.,
Tak brzydki jak Basset.,
Ale ja go kocham.
Jest chwiejny,
Od strony mózgu
Ale mnie to nie obchodzi.,
Że wygląda na obłąkanego.
Jest pełny, jest cichy
Jego kwinkety KOSO
To fakt, jak on,
Lubię go.
Ja też...I kocham
Ale mnie to nie obchodzi.
To jest najbrzydsze,
Lubię go.