Frei.Wild — Alkohol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alkohol", wykonawca: Frei.Wild.
Tekst piosenki
Ihr könnt euch noch erinnern
Wie es damals war
Jede freie Zeit, das war doch jedem klar
Es wurde gefeiert, wurde gesungen
Wurde gesoffen und gelacht
Dass das irgendwann mal aufhört
Hätte niemand gedacht
Aber leider ist es so
Dass wir alle älter werden
Dass man Ziele hat im Leben
Für die es Opfer heißt zu geben
Aber heut gibt’s andere Ziele
Heute heißt es Alkohol, Alkohol, Alkohol, Alkohol!
Der Steve, der ist am Kotzen, aber Ritsch, der steht noch stramm
Was man von Pollo und von Hofer leider nicht behaupten kann
Tinki, Hannes, Manfred, Arno, Heiss und unsere ganzen Mädels
Stehen noch lustig dicht am Tresen, und haben recht
Und wüssten wir’s nicht besser, Ihr superschlauen Leute
Man könnte ja fast meinen, das wär nicht nötig heute
Doch wie gesagt, wir sind zum Saufen und zum Feiern hier
Und wenn du das nicht einsehen willst, du Wixer, bleib doch hier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz jeszcze pamiętać
Jak to było wtedy
Każdy wolny czas, to było jasne dla wszystkich
Świętowali, śpiewali
Pili i śmiali się
Że to się kiedyś skończy.
Nikt by nie pomyślał.
Ale niestety tak jest
Że wszyscy się starzejemy
Że masz cele w życiu
Dla których poświęcenie oznacza dawanie
Ale dziś są inne cele
Dziś nazywa się to alkoholem, alkoholem, alkoholem, alkoholem!
Steve, on rzyga, ale Rich, on wciąż stoi mocno
Czego niestety nie można argumentować o Pollo i Von Hofer
Tinky, Hannes, Manfred, Arnaud, Heiss i wszystkie nasze dziewczyny
Stoją jeszcze śmiesznie blisko licznika, i mają rację
A gdybyśmy nie wiedzieli lepiej, wy Super przystojni ludzie
Można by pomyśleć, że nie jest to konieczne dzisiaj
Ale, jak powiedziałem, jesteśmy tutaj, aby się napić i świętować
Jeśli nie chcesz tego widzieć, Vicker, zostań tutaj.