Frei.Wild — Altes, Neues Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Altes, Neues Leben", wykonawca: Frei.Wild.
Tekst piosenki
Ich habe das von Anfang an gesehen
Diese Monotonie, dein langweiliges Leben
Das Licht erloschen, aber dein Hass reicht zu den Sternen hoch
Habe gehofft das du dich änderst
Mit Entsetzen stell ich jetzt fest
Unverändert geblendet und von Zorn geleitet
Riechst nach Adrenalin, das dich puscht und leitet
Passt nicht in diese Schema, bist zu intelligent und moralisch zu gesund
Es kommt nicht wie bei den anderen Idioten nur Scheiße aus deinem Mund
Was du auch sagst, was du auch tust
Kommt nicht von dir, da handeln doch andere
Reiß dich am Riemen, alter Freund
Der Sprung ist lange noch nicht versäumt
Purer Hass, rohe Gewalt, sage hier und heute: halt
Begrüß dein altes, neues Leben
Herzlich Wilkommen, nach Zufriedenheit sollst du streben
Du hast dich verändert, warst verloren
Fühltest dich zum Helden auserkoren
Gewalt regelt vieles, hast du immer zu mir gesagt
Hast ihn oft beworben, diesen Scheiß, verschissenen Rat
Früher mal so reif und ein Ziel vor Augen
Wie konntest du dieses so versauen
Das du dich jetzt änderst, zeugt von Stärke
Zeugt von Einsicht und von Biss
Kommt wir heilen diese Periode, diesen tiefen Riss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem to od samego początku.
To monotonia, Twoje nudne życie
Światło zgasło, ale twoja nienawiść sięga gwiazd wysoko
Miałem nadzieję, że się zmienisz.
Z przerażeniem stwierdzam teraz
Niezmiennie zaślepiony i kierowany gniewem
Pachnie adrenaliną, która popycha i prowadzi cię
Nie pasujesz do tego schematu, jesteś zbyt inteligentny i moralnie zbyt zdrowy
To nie wychodzi z twoich ust jak inni idioci, tylko gówno
Cokolwiek mówisz, cokolwiek robisz
Nie pochodzić od ciebie, tam działają inni
Pociągnij się za pasek, stary przyjacielu.
Skok długo jeszcze nie minął
Czysta nienawiść, brutalna siła, powiedz tutaj i dzisiaj: stop
Pozdrów swoje stare, nowe życie
Witamy, musisz dążyć do zadowolenia
Zmieniłeś się, zostałeś zagubiony.
Poczuj się jak bohater
Przemoc reguluje wiele, zawsze mi mówiłeś
Często go reklamował, ta gówniana, gówniana Rada
Kiedyś taki dojrzały i cel przed oczami
Jak mogłeś to tak zepsuć?
To, co teraz zmieniasz, świadczy o sile
Świadczy o objawieniu i ugryzieniu
Wyleczmy ten okres, tę głęboką szczelinę