Frei.Wild — Bilder und Narben, meine Memoiren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bilder und Narben, meine Memoiren", wykonawca: Frei.Wild.
Tekst piosenki
Es ist ein Schmerz, der kommt und weiter zieht
Ein Ritual, wo es kein Zurück mehr gibt
Liquider Schmuck nicht an, trägst ihn in dir
Und diese Narben für die Ewigkeit, ich schenke sie dir
Energie, vor und zurück
Die Haut, sie brennt, Stück für Stück
Verfärbt sie sich und es entstehen
Linien, Schatten, Bilder, die nie vergehen
Nimm die Nadel, nimm die Nadel
Und dring tiefer in mich ein
Nimm die Nadel, nimm die Nadel
Schenk mir Klarheit, schenk mir Schein
Nimm die Nadel, nimm die Nadel
Zeig mir bildlich wie sie waren
Schenk mir Bilder. schenk mir Narben
Schenkt mir meine Memoiren
Sterile Vibration umweht
Das spitze Schwert, das lachend um sich schlägt
Das schwarze Blut, es spendet Farbenpracht
Was das flackernde Feuer, im Dunkel der Nacht
Aus dezent wird aggressiv
Es bildet sich das längst vergessene Archiv
Bist Geist und Körper und Buch in einem
Fleisch wird vergehen, Bilder bestehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ból, który przychodzi i ciągnie dalej
Rytuał, w którym nie ma powrotu
Nie nosić płynnych biżuterii, nosić je w sobie
I te blizny na wieczność, daję je Tobie
Energia, do przodu i do tyłu
Skóra, płonie, kawałek po kawałku
Odbarwiają się i powstają
Linie, cienie, obrazy, które nigdy nie mijają
Weź igłę, weź igłę
I wniknij głębiej we mnie.
Weź igłę, weź igłę
Daj mi jasność, Daj mi blask
Weź igłę, weź igłę
Pokaż mi w przenośni, jak oni byli
Daj mi zdjęcia. Daj mi blizny
Podaruj mi moje wspomnienia
Sterylne wibracje otaczają
Ostry miecz, ze śmiechem bijącym wokół
Czarna krew, daje kolorową chwałę
Że migotanie ognia, w ciemności nocy
Z powściągliwości staje się agresywny
Powstaje dawno zapomniane archiwum
Jesteś umysł i ciało i książka w jednym
Ciało minie, obrazy będą zachowane