Frei.Wild — Die Welt brennt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Welt brennt", wykonawca: Frei.Wild.
Tekst piosenki
Millionen Sterne, Millionen Seelen
Verteilte Menschen, immer andere Regeln
Solang die Sonne für uns scheint
Solang der Wind noch weiter weht
Solang ein Schicksal nicht besiegelt
Die Hoffnung weiter lebt
Der Traum, der gerechten Welt
Noch nicht jetzt, wir brauchen noch Geld
Und wie es scheint, ist auch Gott so drauf
Passt wie es scheint nur auf die einen auf
Kinder sterben vor Hunger oder werden gefickt
Diese Bombe, sie tickt, tickt, tickt
Kein schöner Land in dieser schweren Zeit
Wir verdrängen nur die Wirklichkeit
Die Welt sie brennt und liegt in Flammen
Und dieses Feuer trägt nur einen, nämlich unseren Namen
Gerechtigkeit ist das einzige Wasser, das dieses Feuer löschen kann
Jetzt in dieser Stunde fangen wir, fangen wir zu löschen an
Religion, Hölle oder Thron
Fanatismus als Held geboren
Die erste Welt, die sich für besser hält
Und sich nicht auf deren Ebene stellt
Essen wird vernichtet, durch die Welt gekarrt
Seht ihr das Ghettokind, das lüstern darauf starrt
Kein schöner Land in dieser schweren Zeit
Wir verdrängen nur die Wirklichkeit
Die Welt sie brennt und liegt in Flammen
Und dieses Feuer trägt nur einen, nämlich unseren Namen
Gerechtigkeit ist das einzige Wasser, das dieses Feuer löschen kann
Jetzt in dieser Stunde fangen wir zu löschen an
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miliony Gwiazd, Miliony Dusz
Rozproszeni ludzie, zawsze inne zasady
Dopóki słońce świeci dla nas
Podczas gdy wiatr wieje jeszcze dalej
Dopóki los nie zostanie zapieczętowany
Nadzieja nadal żyje
Sen, Sprawiedliwy świat
Jeszcze nie teraz, nadal potrzebujemy pieniędzy
I jak się wydaje, Bóg też jest na nim
Strzeż się, jak się wydaje, tylko jednego
Dzieci umierają z głodu lub się pieprzą
Ta bomba, tyka, tyka, tyka
Nie ma pięknego kraju w tym trudnym czasie
Po prostu wypieramy rzeczywistość
Świat płonie i leży w ogniu
A ten ogień nosi tylko jedno, a mianowicie nasze imię
Sprawiedliwość jest jedyną wodą, która może ugasić ten ogień
Teraz o tej godzinie zaczynamy, zaczynamy gasić
Religia, piekło czy TRON
Bigoteria zrodzona z bohatera
Pierwszy świat, który uważa się za lepszego
I nie stawia się na ich poziomie
Jedzenie jest niszczone, Warzone na całym świecie
Widzisz dziecko getta, które patrzy na niego pożądliwie
Nie ma pięknego kraju w tym trudnym czasie
Po prostu wypieramy rzeczywistość
Świat płonie i leży w ogniu
A ten ogień nosi tylko jedno, a mianowicie nasze imię
Sprawiedliwość jest jedyną wodą, która może ugasić ten ogień
Teraz o tej godzinie zaczynamy gasić