Frei.Wild — Geld tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geld", wykonawca: Frei.Wild.
Tekst piosenki
Du brauchst unbedingt Arbeit
Denn durch die Arbeit kriegt man Geld
In der Schule rumzuhocken, nein, das ist nicht deine Welt
Geld ist das schönste auf der Welt
Hab ich früher mal gedacht und da was falsch gemacht
Und die Jahre ziehen an dir vorbei
Du gehst in deine Bank hinein
Du fragst nach deinem Kontostand
Du hörst zum hundertsten Mal
Deine Kasse ist blank
Es ist das Geld, oh oh, das uns am Leben hält
Der Wahnsinn, den keiner kennt, oh oh
Es geht uns gleich, oh oh, wir werden alle nicht reich
Wir fühlen uns wohl, so wie wir leben und das reicht
Tag für Tag Millionenshows, Glücksrad
Und weiß der Teufel was
Sportler kriegen Millionen im Jahr
Bill Gates noch viel mehr — wunderbar nicht wahr?
Wir Durchschnittsleute, was bekommen wir?
Nicht viel mehr, als am Wochenende Schnaps und Bier!
Und dann sollen wir mit 15 auch noch sparen
Damit wir ja nicht mehr den Spaß an unsrer Jugend haben
Nein!
Doch um uns nicht falsch zu verstehn
Wir lieben unsre Scheine
Und wenn ihr reichen Säcke uns was geben wollt
Wir nehmen dankend an, ihr Schweine
Es ist das Geld, oh oh, das uns am Leben hält
Der Wahnsinn, den keiner kennt, oh oh
Es geht uns gleich, oh oh, wir werden alle nicht reich
Wir fühlen uns wohl, so wie wir leben und das reicht
Und das reicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pewno potrzebujesz pracy
Ponieważ pracując, dostajesz pieniądze
Kucanie w szkole, nie, to nie jest Twój świat
Pieniądze są najpiękniejsze na świecie
Myślałem wcześniej i zrobiłem coś złego
A lata mijają Cię
Idziesz do swojego banku
Pytasz o swoją równowagę
Słyszysz po raz setny
Twoja Kasa blank
To pieniądze, które utrzymują nas przy życiu.
Szaleństwo, o którym nikt nie wie.
I tak się nie wzbogacimy.
Czujemy się komfortowo, tak jak żyjemy i to wystarczy
Dzień po dniu milionowe pokazy, Koło Fortuny
I do diabła z tym.
Sportowcy zarabiają miliony rocznie
Bill Gates jest o wiele bardziej — wspaniały, prawda?
My, przeciętni ludzie, co dostajemy?
Niewiele więcej niż alkohol i piwo w weekendy!
A potem musimy zaoszczędzić z 15
Żebyśmy nie mieli więcej zabawy w naszej młodości
Nie!
Ale żebyśmy się nie mylili.
Kochamy nasze rachunki
A jeśli chcesz dać nam bogate torby
Z wdzięcznością przyjmujemy świnie
To pieniądze, które utrzymują nas przy życiu.
Szaleństwo, o którym nikt nie wie.
I tak się nie wzbogacimy.
Czujemy się komfortowo, tak jak żyjemy i to wystarczy
I to wystarczy