Frei.Wild — Heimat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heimat", wykonawca: Frei.Wild.
Tekst piosenki
Den Schweinehund überwunden
Der Weg war steil, war lang, war hart
Die Strapazen vergessen
Wir sind oben am Kreuz
Und es naht der Tag
Dem Sonnenaufgang entgegen
Schauen wir vom Gipfel des Berges hinaus
Der Wind, er pfeift ganz leise
Und so langsam kommt auch die Sonne heraus
Welch Regentropfen von Glücksgefühlen
Die mich hier durchtränken
Nichts als Zufriedenheit
Und Ehrfurcht vor den Bergen
Das ist unsere Heimat, das ist Südtirol
Steh mit vollem Herzen zu dir, nur hier
Nur hier, fühle ich mich wohl
Wie frei muss sich der Geier fühlen
Hoch über den Wolken seine Kreise zu ziehen
Oder die Gämse da unten
Die vor unseren Stimmen flieh’n
Hier auf den Gipfeln des Landes
Lässt Mutter Natur alles vergessen
Was uns unten belastet
Ich liebe dich, ich lieb dich Südtirol!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokonując świnię
Droga była stroma, długa, trudna.
Zapomnieć o trudach
Jesteśmy na szczycie krzyża
I zbliża się dzień
Ku wschodowi słońca
Spójrzmy ze szczytu góry
Wiatr gwiżdże cicho.
I tak samo powoli wychodzi słońce
Jakie krople deszczu szczęścia
Które mnie tu przesiąkają.
Nic, ale satysfakcja
I szacunek dla gór
To nasza ojczyzna, to Południowy Tyrol
Stań do siebie z pełnym sercem, tylko tutaj
Tylko tutaj, czuję się komfortowo
Jak wolny powinien czuć się sęp
Wysoko nad chmurami rysując swoje kręgi
Albo Kozica na dole.
Które uciekają od naszych głosów
Tutaj, na szczytach ziemi
Pozwala matce naturze zapomnieć o wszystkim
Co nas obciąża poniżej
Kocham cię, kocham cię!