Frei.Wild — Irgendwer steht Dir zur Seite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irgendwer steht Dir zur Seite", wykonawca: Frei.Wild.
Tekst piosenki
Geplatzte Freude
Dein Hoch hat sich verzogen
Eifrig versucht, deinen Traum zu retten
Aber irgendwie lief alles schief
Von nichts kommt nichts, Träumen gut, aber fein
Ohne Fleiß, kein Preis, denn der Preis ist zu heiß
Keiner der Dir was schenkt
Fühlst dich ziemlich allein
Fragst dich: wird dieser Sprung alleine denn machbar sein?
Irgendwo um dich herum
Dreh dich mal um, du wirst sie sehen
Irgendwer steht Dir zur Seite
Und trägt mit Dir Dein Kreuz nach vorne
Verzweifle nicht, öffne deine Augen
Öffne dein Herz, schrei' ihn raus, diesen Schmerz
Manchmal, ja, kommt man alleine nicht an
Wir halten zusammen — Mann für Mann!
Verkackte Prüfung
Dein Schatz hat dich betrogen
Immer versucht, gar alles recht zu machen
Aber trotzdem lief alles schief
Von nun an, nein, fällt dir nichts mehr ein
Dein verficktes Latein, lag wohl mit Fieber daheim
Keiner, der dir was schenkt, fühlst dich ziemlich allein
Fragst dich: wird dieser Sprung alleine denn machbar sein?
Irgendwo um dich herum
Dreh dich mal um, du wirst sie sehen
Irgendwer steht Dir zur Seite
Und trägt mit Dir Dein Kreuz nach vorne
Verzweifle nicht, öffne deine Augen
Öffne dein Herz, schrei' ihn raus, diesen Schmerz
Manchmal, ja, kommt man alleine nicht an
Wir halten zusammen — Mann für Mann!
Irgendwo um dich herum
Dreh dich mal um, du wirst sie sehen
Irgendwer steht Dir zur Seite
Und trägt mit Dir Dein Kreuz nach vorne
Verzweifle nicht, öffne deine Augen
Öffne dein Herz, schrei' ihn raus, diesen Schmerz
Manchmal, ja, kommt man alleine nicht an
Wir halten zusammen
Irgendwo
Dreh dich mal um, du wirst sie sehen
Irgendwer
Trägt mit Dir Dein Kreuz nach vorne
Verzweifle nicht, öffne deine Augen
Öffne dein Herz, schrei' ihn raus, diesen Schmerz
Manchmal, ja, kommt man alleine nicht an
Wir halten zusammen — Mann für Mann!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozerwana Radość
Twój wysoki jest skręcony.
Gorliwie próbuje uratować swoje marzenie
Ale jakoś poszło nie tak
Nic nie pochodzi z niczego, marząc o dobrym, ale pięknym
Bez staranności, bez ceny, ponieważ cena jest zbyt gorąca
Nikt, kto ci coś daje.
Poczuj się całkiem samotny
Zadaj sobie pytanie: czy ten skok będzie wykonalny sam?
Gdzieś wokół ciebie.
Odwróć się, zobaczysz ją.
Ktoś stoi po twojej stronie.
I niesie ze sobą swój krzyż do przodu
Nie rozpaczaj, otwórz oczy
Otwórz swoje serce, wykrzycz go, ten ból
Czasami, tak, nie przyjeżdżasz sam
Trzymamy się razem-mężczyzna po mężczyźnie!
Zepsuty Egzamin
Twój ukochany cię oszukał.
Zawsze starałem się zrobić to dobrze.
Ale mimo to wszystko poszło nie tak
Od teraz, nie, nic więcej nie przychodzi ci do głowy
Twoja pieprzona łacina musiała leżeć w domu z gorączką.
Nikt, kto ci coś daje, nie sprawia, że czujesz się samotny
Zadaj sobie pytanie: czy ten skok będzie wykonalny sam?
Gdzieś wokół ciebie.
Odwróć się, zobaczysz ją.
Ktoś stoi po twojej stronie.
I niesie ze sobą swój krzyż do przodu
Nie rozpaczaj, otwórz oczy
Otwórz swoje serce, wykrzycz go, ten ból
Czasami, tak, nie przyjeżdżasz sam
Trzymamy się razem-mężczyzna po mężczyźnie!
Gdzieś wokół ciebie.
Odwróć się, zobaczysz ją.
Ktoś stoi po twojej stronie.
I niesie ze sobą swój krzyż do przodu
Nie rozpaczaj, otwórz oczy
Otwórz swoje serce, wykrzycz go, ten ból
Czasami, tak, nie przyjeżdżasz sam
Trzymamy się razem.
Gdzieś
Odwróć się, zobaczysz ją.
Ktoś
Zabierz ze sobą swój krzyż do przodu
Nie rozpaczaj, otwórz oczy
Otwórz swoje serce, wykrzycz go, ten ból
Czasami, tak, nie przyjeżdżasz sam
Trzymamy się razem-mężczyzna po mężczyźnie!