Frei.Wild — Junge mach weiter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Junge mach weiter", wykonawca: Frei.Wild.
Tekst piosenki
Geschlossener Kreis
ungeliebter Gedanke,
null bock auf gar nichts
und schon gar nicht auf Schule.
Da willst Du nicht mehr hingehen,
weil Du eh durchfällst und alles voll für'n Arsch ist.
Oder die Wichser bei der Arbeit,
die Dich den ganzen Tag fertigmachen,
Deine Lehre, die Du gerade machst,
ist der reinste Knast für Dich.
Doch ich sag Dir:
Junge mach weiter, rappel' dich auf,
steck den Kopf nicht in den Sand,
Du wirst sehen alles legt sich,
wenn du alles gibst und bis zum Ende weiter machst!
Hör auf die Worte, die wir dir sagen, du machst das alles nur für dich,
Junge mach weiter, rappel dich auf, es geht um deine Zukunft!
Verträumte Blicke, verflogener Antrieb,
Du glaubst, dass du den Sprung nicht schaffst,
aber Fleiß und etwas Glück, werden dafür sorgen,
dass es belohnt wird, wenn Du weitermachst.
Ich sag es dir als einer, dem es gleich ging, der in derselben Tinte saß,
Schmerz und Leid vergehen, aber du musst verstehen.
Und ich sag Dir:
Junge mach weiter, rappel dich auf,
steck den Kopf nicht in den Sand,
Du wirst sehen alles legt sich,
wenn Du alles gibst und bis zum Ende weiter machst!
Hör auf die Worte, die wir dir sagen, du machst das alles nur für dich,
Junge mach weiter, rappel dich auf, es geht um deine Zukunft!
Tłumaczenie tekstu piosenki
zamknięta pętla
myśl ungeliebter,
zero Kozioł na nic
a już na pewno nie w szkole.
Nie chcesz już tam iść.,
bo i tak ci się nie uda i wszystko będzie w porządku.
Lub dranie w pracy,
które zabiją cię cały dzień.,
Twoje nauczanie, które teraz robisz,
to dla ciebie najczystsze Więzienie.
Ale mówię ci.:
Chłopiec Kontynuuj, rappel ' na Ciebie,
nie wkładaj głowy w piasek,
Zobaczysz, że wszystko się układa,
jeśli oddasz wszystko i będziesz kontynuował!
Słuchaj słów, które Ci mówimy, robisz to wszystko tylko dla siebie,
Chłopiec Kontynuuj, wstań, chodzi o Twoją przyszłość!
Marzycielski wygląd, przeplatany napęd,
Myślisz, że nie może poradzić sobie ze skokiem,
ale ciężka praca i trochę szczęścia, zapewni,
że zostanie nagrodzony, jeśli będziesz kontynuował.
Mówię Ci, jak ktoś, kto miał to samo, kto siedział w tym samym tuszu,
Ból i cierpienie mijają, ale musisz zrozumieć.
I mówię ci.:
Chłopcze, wstawaj.,
nie wkładaj głowy w piasek,
Zobaczysz, że wszystko się układa,
jeśli oddasz wszystko i będziesz kontynuował!
Słuchaj słów, które Ci mówimy, robisz to wszystko tylko dla siebie,
Chłopiec Kontynuuj, wstań, chodzi o Twoją przyszłość!