Frei.Wild — Nur das Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur das Leben", wykonawca: Frei.Wild.
Tekst piosenki
Egal, wo Gedanken fließen,
alles nicht von Bedeutung für mich.
Wo auch immer die Freude zu finden ist,
ich find es raus für mich.
Wechselgefühle von Kälte und Wärme,
ein Bad voll Unentschlossenheit,
nichts als die Schule des Lebens ist es,
was mich von, von den Fragen befreit.
Denn nur das Leben ist bis zum Abschied das,
was immer bleibt,
es kann Freude bringen, kann auch Böses tun,
bis es dem Tode geweiht.
Es ist nur das Leben, das was zählt.
Wie oft schlägt dein Herz für etwas,
wie oft siehst du der Angst ins Gesicht,
aufgeregt und voller Freude, rote Augen,
denn du hast geweint.
Es ist ein Segen, so wie wir zu leben,
leben, leben, leben, leben will ich.
Du bist ein nichts in der Unendlichkeit.
Willst du das nicht kapieren, dann tut’s mir Leid!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez względu na to, gdzie płyną myśli,
wszystko nie ma dla mnie znaczenia.
Gdziekolwiek znaleźć radość,
poznaję to dla siebie.
Naprzemienne uczucia zimna i ciepła,
kąpiel pełna niezdecydowania,
nic poza szkołą życia, to,
co uwalnia mnie od pytań.
Ponieważ tylko życie przed rozstaniem jest,
co zawsze pozostaje,
to może przynieść radość, może również zrobić zło,
dopóki nie zostanie poświęcony śmierci.
To tylko życie, które się liczy.
Jak często twoje serce bije o coś,
jak często patrzysz w twarz strachu,
podekscytowany i pełen radości, czerwone oczy,
bo płakałaś.
To błogosławieństwo żyć tak, jak my,
żyć, żyć, żyć, żyć Chcę żyć.
Jesteś niczym w nieskończoności.
Jeśli nie rozumiesz, to przepraszam!