Frei.Wild — Unterwegs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unterwegs", wykonawca: Frei.Wild.
Tekst piosenki
Einheit steht für vieles, steht für Macht
Freundschaft schweißt zusammen, gibt ihr Kraft
Doch wer ewig aus der Reihe tanzt und eigene Wege geht
Ist das schwächste Glied, das auf dem Loser-Teppich steht
Zusammen sind wir stark und hart wie Stein
Und willst du uns was Böses, lass´ es sein
Zuviel haben wir erlebt, zu viele Dinge mitgemacht
Bleibt an unserer Seite und wir haben die Macht
Wahre Freunde unterwegs
Auf dass die Freundschaft nie vergeht
Wir alle können uns vertrauen
Auf diesen Kreis da kann man bauen
Jeder weiß genau Bescheid
Und ich weiß, dass ihr die Größten seid
Wir stehen füreinander ein
Und das wird auch noch in Zukunft so bleiben
Sogar im Himmel so sein
Eine Einheit steht zusammen und ist stark
Gehet hin in Frieden, sonst gibt´s Hass
Den Hass, den wir zusammen tragen,
den wir uns gemeinsam aufgebaut
Den Hass, der irgendwann raus muss,
an jeder von uns glaubt
Wahre Freunde unterwegs
Auf dass die Freundschaft nie vergeht
Wir alle können uns vertrauen
Auf diesen Kreis da kann man bauen
Jeder weiß genau Bescheid
Und ich weiß, dass ihr die Größten seid
Wir stehen füreinander ein
Und das wird auch noch in Zukunft so bleiben
Sogar im Himmel so sein
Und frag´ mal deine Eltern
Frag´sie wirklich, wie das ist
Nicht jeder, der sich Kumpel nennt
Auch wirklich Kumpel ist
Auf einer Hand kannst du sie zählen
Nur die Wahren bleiben stehen
Der Rest ist weg und lässt dich sitzen
Glaub´ mir, wirst schon sehen
Ich kenne diese Worte
Freunde bis zum Tod
Und wenn sich´s um ´ne Alte dreht
Die ihm den Kopf verdreht
Dann regieren Eifersucht
Eifersucht und Hass
Aber nicht so bei uns vieren
Bei uns regiert der Spaß
Wahre Freunde unterwegs
Auf dass die Freundschaft nie vergeht
Wir alle können uns vertrauen
Auf diesen Kreis da kann man bauen
Jeder weiß genau Bescheid
Und ich weiß, dass ihr die Größten seid
Wir stehen füreinander ein
Und das wird auch noch in Zukunft so bleiben
Sogar im Himmel so sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedność oznacza wiele, oznacza siłę
Przyjaźń łączy się ze sobą, daje jej siłę
Ale ten, który zawsze tańczy niezwykły i idzie własnymi drogami
Jest najsłabszym ogniwem stojącym na dywanie Loser
Razem jesteśmy silni i twardzi jak kamień
A jeśli chcesz nas skrzywdzić, niech to będzie
Zbyt wiele przeszliśmy, zbyt wiele rzeczy się wydarzyło
Pozostań po naszej stronie, a my mamy władzę
Prawdziwi przyjaciele w podróży
Aby przyjaźń nigdy nie minęła
Wszyscy możemy sobie ufać.
Na tym okrążeniu można zbudować
Wszyscy wiedzą.
I Wiem, że jesteście najlepsi.
Stoimy za sobą.
I tak będzie w przyszłości
Nawet w niebie tak być
Jednostka stoi razem i jest silna
Idźcie w pokoju, inaczej będzie nienawiść
Nienawiść, którą nosimy razem,
który razem zbudowaliśmy.
Nienawiść, która powinna kiedyś wyjść,
w każdego z nas wierzy
Prawdziwi przyjaciele w podróży
Aby przyjaźń nigdy nie minęła
Wszyscy możemy sobie ufać.
Na tym okrążeniu można zbudować
Wszyscy wiedzą.
I Wiem, że jesteście najlepsi.
Stoimy za sobą.
I tak będzie w przyszłości
Nawet w niebie tak być
I zapytaj swoich rodziców.
Zapytaj naprawdę, jak to jest
Nie wszyscy, którzy nazywają siebie kumplami
Również naprawdę kumpel
Na jednej ręce można je policzyć
Pozostają tylko prawdziwe
Reszta odeszła, zostawiając cię siedzącego
Uwierz mi, zobaczysz.
Znam te słowa.
Przyjaciele na śmierć
A jeśli kręci się wokół starego
Która kręci mu w głowie.
Wtedy panuje zazdrość
Zazdrość i nienawiść
Ale nie tak mamy czwórkę.
Mamy zabawę
Prawdziwi przyjaciele w podróży
Aby przyjaźń nigdy nie minęła
Wszyscy możemy sobie ufać.
Na tym okrążeniu można zbudować
Wszyscy wiedzą.
I Wiem, że jesteście najlepsi.
Stoimy za sobą.
I tak będzie w przyszłości
Nawet w niebie tak być