Frei.Wild — Weiter, immer weiter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weiter, immer weiter", wykonawca: Frei.Wild.
Tekst piosenki
Es war ein tiefes tal der tränen und ich konnte mich nicht finden,
meine identität, sah ich verschwinden,
vergangenheit, vergangenheit, gelöst durch die zeit,
vergangenheit, vergangenheit, bin für die zukunft bereit.
es geht weiter, immer weiter, immer, immer weiter vorran,
ich bin und bleib auch in zukunft der mensch, der wirklich kämpfen kann.
es kann kommen, was will, es soll kommen, wer mag.
stell die weichen selber jeden tag, räume alles aus dem weg,
denn ich bin der sieger der schlacht, des lebens.
dunkel kam´s mir vor,
die lichter waren ohne strom,
jeden sinn für humor
hatt' ich verloren.
kampflosigkeit, nicht zum siegen bereit,
vielleicht war´s ja auch jene zeit.
stehaufmännchen, einmal um die achse
ist für die zukunft bereit.
es geht weiter, immer weiter, immer, immer weiter vorran,
ich bin und bleib auch in zukunft der mensch, der wirklich kämpfen kann.
dann kann kommen, was will, dann soll kommen, wer mag.
du stellst die weichen selber jeden tag,
ich räumst alles aus dem weg,
denn ich bin der sieger der schlacht, des lebens.
du bist sieger der schlacht,
hast es zu was gebracht,
du bist sieger auf den pfaden, die du begehst,
du bist sieger, lass die erde erbeben.
kopf nach oben,
aufrecht leben,
sieger stehen, sieger kriechen nicht,
sieger geben niemals auf.
sieger geben nicht bei, sagen, was sie denken.
lass die sau heraus.
es geht weiter, immer weiter, immer, immer weiter vorran,
du bist und bleibst auch in zukunft der mensch, der wirklich kämpfen kann.
es kann kommen, was will, es soll kommen, wer mag.
du stellst die weichen selber jeden tag, du räumst alles aus dem weg,
denn du bist der sieger der schlacht, des lebens.
du bist sieger der schlacht des lebens,
du bist sieger der schlacht,
du bist sieger der schlacht, des lebens
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była głęboka Dolina łez i nie mogłem się znaleźć,
Moja osobowość, widziałem, jak znikają,
przeszłość, przeszłość rozpuszczona w czasie,
przeszłość, przeszłość, jestem gotowy na przyszłość.
idzie dalej, dalej, dalej, dalej, dalej,
w przyszłości jestem i nadal jestem człowiekiem zdolnym do prawdziwej walki.
może przyjść, co chce, musi przyjść, kto kocha.
umieścić miękkie siebie każdego dnia, usunąć wszystko z drogi,
bo jestem zwycięzcą bitwy, życia.
Mroczny podszedł do mnie,
światła były bez prądu,
wszelkie poczucie humoru
przegrałem.
bez walki, nie gotowy do zwycięstwa,
może to był ten czas.
Stojący człowiek, raz wokół osi
gotowy na przyszłość.
idzie dalej, dalej, dalej, dalej, dalej,
w przyszłości jestem i nadal jestem człowiekiem zdolnym do prawdziwej walki.
wtedy może przyjść, co chce, a potem Niech przyjdzie, kto kocha.
wkładasz miękkie siebie każdego dnia,
usuwam wszystko z drogi.,
bo jestem zwycięzcą bitwy, życia.
jesteś zwycięzcą bitwy,
doprowadził go do czegoś.,
jesteś zwycięzcą na ścieżkach, które wykonujesz,
jesteś zwycięzcą, niech ziemia drży.
głowa do góry,
pionowe życie,
zwycięzcy stoją, zwycięzcy nie pełzają,
zwycięzcy nigdy się nie poddają.
zwycięzcy nie przyznają się, mówią to, co myślą.
wypuść maciorę.
idzie dalej, dalej, dalej, dalej, dalej,
jesteś i pozostajesz osobą, która naprawdę może walczyć w przyszłości.
może przyjść, co chce, musi przyjść, kto kocha.
ty stawiasz miękkie każdego dnia, zabierasz wszystko z drogi,
bo jesteś zwycięzcą bitwy, życia.
jesteś zwycięzcą bitwy życia,
jesteś zwycięzcą bitwy,
jesteś zwycięzcą bitwy, życia