Frei.Wild — Wie oft solln wir dir's noch sagen tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie oft solln wir dir's noch sagen", wykonawca: Frei.Wild.

Tekst piosenki

Es kam mir so vor
Sie meinten’s gut mit mir
Und wollten’s mir nicht vergönnen
Dabei war’s guter Rat
Den ich nicht angenommen hab
Bin auf die Fresse gefalle’n
Es hieß, bleib doch zuhaus
Es kommt nix schlaues dabei raus
Zuhause kann Dir nichts passieren
Und ich weigerte mich
Schlief mit der Fresse auf’m Tisch
Klar, war’s damals obercool
Wie oft soll’n wir’s Dir noch sagen
Du wirst auch noch schlau, kommst selber drauf
Wirst auch noch ruhiger
Und heut muß ich beichten:
Es kam so, wie sie sagten, es gibt Tage, an denen ich lieber zuhause bleib
Und mir vor dem Fernseher die Zeit vertreib
Man ging auch aus, hat im Bancomat übernachtet
Um nicht nachhause zu gehen
Früher war’s auch ein kleines Problem, nach ner durchzechten Nacht
Morgens aufzustehe’n
Und zur Arbeit zu geh’n und dann trotzdem um zehn am Abend
Wieder die Sterne zu suchen

Tłumaczenie tekstu piosenki

Tak się stało.
Chodziło im o to, że jestem w porządku.
Nie chcieli mi wybaczyć.
To była dobra rada.
Którego nie wziąłem.
Upadłem na tyłek
Powiedział, żebyś został w domu.
Nic mądrego w tym nie działa
W domu nic ci się nie stanie
I odmówiłem.
Spał z tyłkiem na stole
Oczywiście, to był oberkul w tym czasie
Ile razy mamy ci powiedzieć?
Ty też będziesz mądry, sam sobie poradzisz
Stać się jeszcze spokojniejszym
Muszę się dziś wyspowiadać.:
Wszystko stało się tak, jak powiedziałeś, są dni, kiedy wolę zostać w domu
A ja przed telewizorem wyrzucam czas
Wy też zostaliście na noc w Bancomat.
Aby nie wrócić do domu
Wcześniej był to mały problem, po nocy spędzonej
Rano aufzustehe ' n
I iść do pracy, a potem i tak o dziesiątej wieczorem
Ponownie szukaj gwiazd