Frei.Wild — Wochendsparty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wochendsparty", wykonawca: Frei.Wild.
Tekst piosenki
Wochendsparty alle sind schon hier, nur die richtig guten Kumpels
und jedeMenge Bier. Alle sind gut drauf, aus den Boxen dröhnt Musik,
da kann mir keiner erzählen, dass es was Besseres gibt. Ein
Bierchen nach dem anderen, und plötzlich stellt man fest, dass
die Vernunft und auch das Gleichgewicht die Körper schnell
verlässt. Man redet nur noch Scheiße, fängt an, auch noch zu schreien. Oh Mann, das heute Abend, wird wohl ein feuchter
Abend sein.
REF.: Denn nur die richtigen Typen sind hier und jede Menge
Bier. Wir scheißen auf schlechte Laune, weil hier der Spaß
regiert. Problembesessene Leute gehen uns am Arsch vorbei,
denn heute ist Samstagabend, und heut wird nur gesoffen, und
auch gelacht und auch noch Krach gemacht und dann Kotzen wir
und dann kommt das nächste Bier, gelacht und auch noch Krach
gemacht und dann Kotzen wirund dann kommt das nächste Bier
«WOCHENENDSPARTY»
Der eine wie der andere redet schlauer als der eine. Man säuft
aus einer Flasche und es ist gar nicht mal die eigene. Man spricht
nur noch beduselt, und tanzt dann auch ums Feuer. Mein Sod
fängt an zu brennen, das ist ihm nicht geheuer. Am Morgen in der Früh, man schwört es sich dann wieder. Alkohol nie mehr,
mir zittern meine Glieder. Und trotzdem steigt ne Party, ein,
zwei Wochen darauf. Ich kann es kaum erwarten und freu
mich riesig darauf.
REF.: Denn nur die richtigen Typen sind hier und jede Menge
Bier. Wir scheißen auf schlechte Laune, weil hier der Spaß
regiert. Problembesessene Leute gehen uns am Arsch vorbei,
denn heute ist Samstagabend, und heut wird nur gesoffen, und
auch gelacht und auch noch Krach gemacht und dann Kotzen wir
und dann kommt das nächste Bier, gelacht und auch noch Krach
gemacht und dann Kotzen wirund dann kommt das nächste Bier
«WOCHENENDSPARTY»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weekend wszyscy już tu są, tylko bardzo dobrzy kumple
i dowolną ilość piwa. W porządku, z pudełek grzmi muzyka,
nikt nie może mi powiedzieć, że jest coś lepszego. Jeden
Piwo jedno po drugim i nagle okazuje się, że
umysł, a także równowaga ciała szybko
opuścić. Mówisz tylko gówno, zaczynasz krzyczeć więcej i więcej. Och, stary, to dziś będzie prawdopodobnie mokre
Być wieczorem.
REF.: Bo tu tylko poprawne typy i dużo
Piwo. Sramy na zły nastrój, bo tu jest zabawa
kierowany. Obsesyjni na punkcie problemów ludzie przechodzą obok nas przez tyłek,
bo dziś jest sobotnia noc, a dziś tylko pije, i
też się śmiali i jeszcze hałasowali, a potem rzygać
a potem przychodzi następne piwo, śmieje się i hałasuje
zrobione, a potem rzygamy, a potem przychodzi następne piwo
"Weekendowa Impreza»
Jeden, podobnie jak drugi, mówi mądrzejszy od drugiego. Pijesz
z butelki, a ona nawet nie jest sobą. Mówić
- tylko on mógł przemówić, a potem już tańczył przy ognisku. Mój Sod
zaczyna się palić, nie może tego zrobić. Rano, wcześnie rano, znowu się kłócisz. Alkohol nigdy więcej,
drżą mi kończyny. A jednak ne Party rośnie,,
dwa tygodnie na to. Nie mogę się doczekać i cieszyć
jestem na nim bardzo mocno.
REF.: Bo tu tylko poprawne typy i dużo
Piwo. Sramy na zły nastrój, bo tu jest zabawa
kierowany. Obsesyjni na punkcie problemów ludzie przechodzą obok nas przez tyłek,
bo dziś jest sobotnia noc, a dziś tylko pije, i
też się śmiali i jeszcze hałasowali, a potem rzygać
a potem przychodzi następne piwo, śmieje się i hałasuje
zrobione, a potem rzygamy, a potem przychodzi następne piwo
"Weekendowa Impreza»