Frei.Wild — Zufriedenheit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zufriedenheit", wykonawca: Frei.Wild.
Tekst piosenki
Die alten Leute erzähl`n oft
von den früheren Zeiten,
wie hart das Leben oft war,
unvorstellbar,
sie hatten nicht viel, doch es reichte aus,
um erwachsen zu werden,
in Zeiten der Wohlstandsgesellschaft
kann man viel von Ihnen lernen.
ref:
Zufriedenheit, ohne Luxus glücklich zu sein,
Bescheidenheit,
mit wenig auszukommen
und auf die Gesundheit zu achten
und diese Schöne Welt
mit anderen Augen zu betrachten.
Wir Menschen von heute sind anders, wir sind`s nicht anders
gewohnt,
wir woll`n immer mehr und mehr,
kurze Frage, geht`s uns deshalb besser?
Wahrscheinlich kommen Zeiten auf uns zu,
wo wir in Gegenwart sprechen
und zu unseren Kindern sagen,
es wird hart in diesen Bergen
2x ref:
Zufriedenheit, ohne Luxus glücklich zu sein,
Bescheidenheit,
mit wenig auszukommen
und auf die Gesundheit zu achten
und diese Schöne Welt
mit anderen Augen zu betrachten.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starzy ludzie często mówią
z dawnych czasów,
jak trudne było życie często,
niewyobrażalny,
nie mieli zbyt wiele, ale to wystarczyło,
aby stać się DOROSŁYM,
w czasach dobrobytu społeczeństwa
można się od nich wiele nauczyć.
ref:
Satysfakcja z bycia szczęśliwym bez luksusu,
Nieśmiałość,
z małym, aby się dogadać
i monitorować swoje zdrowie
i ten piękny świat
patrzeć innymi oczami.
My, dzisiejsi ludzie, jesteśmy różni, nie jesteśmy różni
zwykły,
chcemy więcej i więcej,
krótkie pytanie,czy jest lepiej?
Chyba nadchodzą czasy.,
gdzie mówimy w obecności
i powiedzieć naszym dzieciom,
będzie ciężko w tych górach
2x ref:
Satysfakcja z bycia szczęśliwym bez luksusu,
Nieśmiałość,
z małym, aby się dogadać
i monitorować swoje zdrowie
i ten piękny świat
patrzeć innymi oczami.