Frente! — So Mad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Mad", wykonawca: Frente!.
Tekst piosenki
You’re sleeping i’m not sleeping and there’s miles of night
I see something shining where there is no light
I just want to bury it and throw away the weeds when they grow
What makes me so mad?
That scream to wake the birds is only my heart beating
What makes me so mad?
Translucent skin i’m looking in i feel a ghost
Scared away and left the one i need the most
I just want to bury it and leave my tears to sink in the grave
What makes me so mad?
The shouting in my room is only my heart beating
What makes me so mad?
The heart beat calls my name the pattern on my thumb
The waiting and the dream have all turned into one
You’re sleeping i’m not sleeping and i wonder why
I love to think about the time before the light
I didn’t want to bury it and lift my head up into the sky
What makes me so mad?
The bass drum through the floor is only my heart beating
What makes me so mad?
That scream to wake the birds is only my heart beating
What makes me so mad?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty śpisz ja nie śpię i są mile nocy
I see something shining where there is no light
Po prostu chcę to zakopać i wyrzucić chwasty, kiedy rosną.
Co mnie tak wkurza?
Ten krzyk, by obudzić ptaki, to tylko bicie mojego serca.
Co mnie tak wkurza?
Półprzezroczysta skóra, w którą patrzę, czuję ducha.
Wystraszyłam się i zostawiłam tę, której najbardziej potrzebuję.
Po prostu chcę to zakopać i zostawić moje łzy, by zatonęły w grobie.
Co mnie tak wkurza?
Krzyki w moim pokoju to tylko bicie mojego serca.
Co mnie tak wkurza?
Bicie serca wzywa moje imię wzór na moim kciuku
Czekanie i sen zamieniły się w jedno.
Ty śpisz ja nie śpię i zastanawiam się dlaczego
Uwielbiam myśleć o czasach przed światłem.
Nie chciałem go zakopać i unieść głowy w niebo.
Co mnie tak wkurza?
The bass drum through the floor is only my heart beating
Co mnie tak wkurza?
Ten krzyk, by obudzić ptaki, to tylko bicie mojego serca.
Co mnie tak wkurza?