Frenzal Rhomb — All Your Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Your Friends", wykonawca: Frenzal Rhomb.
Tekst piosenki
Kicking &fighting that’s what you know,
the way you’re treated only goes to show.
That your popularity is all in your head, it’s in your head.
No-one came round to your house today,
the phone doesn’t ring, you think that’s O.K.
It must be the weather or they had to go &visit their
grand mother instead.
All your friends think you’re a fuckhead
All your friends think your shit
A good paranoia is what you lack
Your friends always talking behind your back.
Of course it has nothing to do with the simple fact
that nothing you say is of any worth.
There’s always a challenge to see who leaves first.
Someone should tell you but we’re all way
too afraid, to say that
All your friends think you’re a fuckhead
All your friends think your shit
You thought that they were friends that you would
never lose, why
you’re so charismatic when you’re on the booze
Sometimes your friends behaviour is so difficult to excuse.
To pay your bills on time well that wouldn’t do,
You don’t take your library books 'till they’re
overdue-It's the only way that you will ever get
a letter to come to you-
All your friends think you’re a fuckhead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kicking &fighting that ' s what you know,
sposób, w jaki jesteś traktowany, pokazuje tylko to.
Że Twoja popularność jest w twojej głowie, jest w twojej głowie.
Nikt nie przyszedł dziś do Twojego domu.,
telefon nie dzwoni, myślisz, że to w porządku.
It must be the weather or they had to go & visit their
zamiast babci.
Wszyscy twoi przyjaciele myślą, że jesteś pojebem.
Wszyscy twoi przyjaciele myślą o Tobie
Brakuje ci dobrej paranoi.
Twoi przyjaciele zawsze gadają za twoimi plecami.
Oczywiście nie ma to nic wspólnego z prostym faktem.
że nic, co powiesz, nie jest nic warte.
Zawsze jest wyzwanie, by zobaczyć, kto odejdzie pierwszy.
Ktoś powinien ci powiedzieć.
zbyt się boję, by to powiedzieć.
Wszyscy twoi przyjaciele myślą, że jesteś pojebem.
Wszyscy twoi przyjaciele myślą o Tobie
Myślałeś, że są przyjaciółmi.
never lose, why
jesteś taki charyzmatyczny, kiedy pijesz.
Czasami zachowanie Twoich przyjaciół jest tak trudne do wytłumaczenia.
To by nie wystarczyło.,
Nie zabierasz książek z biblioteki, dopóki nie będą
/ align = "left" /
list do ciebie-
Wszyscy twoi przyjaciele myślą, że jesteś pojebem.