Frenzal Rhomb — Brian's Problems tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brian's Problems", wykonawca: Frenzal Rhomb.
Tekst piosenki
Used to see that good things were in everything around
Resting deep in middle class you never took it up the arse
And always had it comfortable as everybody should
You might have forgot your PIN but your sister is not on heroin Its been a long time since you were 13
And you walked outside and thought that things were cool
Problems, you got so much problems
you got so much nothing problems
you got so much nothing
Been a long time since you were 13
And you walked outside and thought that things were cool
It’s the wrong time to sit and cry by yourself
When you didn’t end up going to indo as a mule
Write dumb poetry and make your face look sad
Think that Brian Molko has the answers from placebo
But he’s just another millionaire who knows his life is good
He makes a dollar 20 every time you feel misunderstood
Its been a long time since you were 13
And you walked outside and thought that things were cool
oh oh oh Problems
It’s the wrong time in the right part of town
And you don’t give a shit about a foreigner dead
But when your mate breaks up with the girl next door
Then you feign concern coz you think things are cool
Been a long time since you were 13
And you walked and thought that things were cool
It’s the right time to admit to yourself
That you’re top of the pile and you’ve changed into a fool
Been a long time since and internet scam took second
place to a massacred town
If you looked outside of the cage that you’ve built for
yourself in your mind
Would you think that you were cool?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś widziano, że dobre rzeczy są we wszystkim dookoła.
Odpoczywając głęboko w klasie średniej, nigdy nie wziąłeś tego w dupę.
I zawsze było wygodnie, jak każdy powinien.
Mogłeś zapomnieć swój PIN, ale twoja siostra nie bierze heroiny. minęło sporo czasu, odkąd miałeś 13 lat.
Wyszłaś Na zewnątrz i pomyślałaś, że wszystko jest w porządku.
Problems, you got so much problems
you got so much nothing problems
you got so much nothing
Minęło sporo czasu odkąd miałeś 13 lat.
Wyszłaś Na zewnątrz i pomyślałaś, że wszystko jest w porządku.
To zły czas, by siedzieć i płakać samemu.
Kiedy nie poszedłeś do indo jako muł
Pisz głupią poezję, a twoja twarz będzie smutna.
Myślę, że Brian Molko ma odpowiedzi od placebo.
Ale to kolejny milioner, który wie, że jego życie jest dobre.
Za każdym razem, gdy czujesz się źle, zarabia 20 dolarów.
Minęło sporo czasu odkąd miałeś 13 lat.
Wyszłaś Na zewnątrz i pomyślałaś, że wszystko jest w porządku.
oh oh oh Problems
To zły czas we właściwej części miasta.
I gówno cię obchodzi martwy cudzoziemiec
Ale kiedy twój kumpel zrywa z dziewczyną z sąsiedztwa
Więc udajesz zmartwienie, bo myślisz, że wszystko jest w porządku.
Minęło sporo czasu odkąd miałeś 13 lat.
A Ty szedłeś i myślałeś, że wszystko jest w porządku.
To właściwy czas, by przyznać się do siebie.
Że jesteś na szczycie i zmieniłeś się w głupca.
Been a long time since and internet scam takes second
miejsce w zmasakrowanym mieście
Jeśli spojrzysz poza klatkę, którą zbudowałeś dla
yourself in your mind
Myślisz, że jesteś spoko?