Frenzal Rhomb — Coming Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming Home", wykonawca: Frenzal Rhomb.
Tekst piosenki
I need to cut my fingernails,
And I avoid reflections they’re not help to my cause,
I quote a line from a movie that seems funny at the time,
No I won’t say it again, I had a dream that I learnt to write,
on the phone I can’t get the time right,
On the next train when it comes now I’m coming home,
I get excited by an interesting moment,
Then I liken it to something that I’ve heard of before,
I try to censor all my senses at once resulting in the fact that I am terminally bored,
I was born to stay awake, I don’t want to think of how much more I can take,
I’ll catch the next train when it comes,
Now I’m coming home, I lay wake and I dream of sleep,
Well I’m no good with numbers so I’m fucking all the sheep,
My eyes are closed but my mine is closed too,
I don’t know what that means so I won’t say it again,
Such a straggle to stay awake, don’t want to think of how much more I can take,
I guess the bus is leaving soon, now I’m coming home.
Enough said, too much room in my heard, I’m missing all our dying plants,
I miss the warm bed, a longing sense is so hard to attack,
I think of all the good things now I want to comes back,
I’m not complaining about the life I’m in,
If I did I wouldn’t know where to begin,
So I will shut up, turn on the light, now I’m coming home
Well I’m on the next train when it comes, now I’m coming home,
And I guess the bus is leaving soon, now I’m coming home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę obciąć paznokcie.,
I unikam refleksji.,
Cytuję linijkę z filmu, który wydaje się wtedy zabawny.,
Nie będę powtarzał, miałem sen, w którym nauczyłem się pisać.,
on the phone I can ' t get the time right,
W następnym pociągu, gdy nadejdzie, wracam do domu.,
Ekscytuje mnie ciekawa chwila.,
Więc porównuję to do czegoś, o czym słyszałem wcześniej.,
Staram się cenzurować wszystkie zmysły naraz, co powoduje, że jestem śmiertelnie znudzony.,
Urodziłem się, by nie zasnąć, nie chcę myśleć, ile jeszcze wytrzymam.,
Złapię następny pociąg.,
Now I ' m coming home, I lay wake and I dream of sleep,
Nie znam się na liczbach, więc pieprzę wszystkie owce.,
Moje oczy są zamknięte, ale moje też.,
Nie wiem, co to znaczy, więc nie będę powtarzał.,
Taki marudny by nie zasnąć, nie chcę myśleć, ile jeszcze wytrzymam.,
Autobus niedługo odjeżdża, a teraz wracam do domu.
Dość gadania, za dużo miejsca w moim słuchu, brakuje mi wszystkich naszych umierających roślin,
Tęsknię za ciepłym łóżkiem, tęskne uczucie jest tak trudne do zaatakowania,
I think of all the good things now I want to comes back,
Nie narzekam na moje życie.,
Gdybym wiedział, nie wiedziałbym od czego zacząć.,
Więc zamknę się, włączę światło, teraz wracam do domu.
Well I 'm on the next train when it comes, now I' m coming home,
Autobus niedługo odjeżdża, a ja wracam do domu.