Frenzal Rhomb — Cones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cones", wykonawca: Frenzal Rhomb.
Tekst piosenki
I can hear a car alarm in the distance
And I’m sitting in my attic all alone
And this one wish keeps on creeping inside my pointless imagination
Is that I could have another cone with you
You said you’d see much more often
But I’m staring at my carpet once again
And I know I could break down the walls and prove our communication
If I could have another cone with you
yes, if I could have another cone with you
Well I know that it’s unreasonable to want to talk it through
And I say that I don’t understand but you tell me it’s not true
I know that if we had a smoke we’d start anew
If I could have another cone with you
Well what you say, what you say, wanting your own space
and I know that it would be different if you’d just get off your face
I know that if we had a smoke we’d start anew
If I could have another cone with you
Well I know that it’s unreasonable to want to talk it through
And I say that I don’t understand but you tell me it’s not true
I know that if we had a smoke we’d start anew
If I could have another cone with you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę Alarm samochodowy w oddali.
I siedzę sam na strychu
I to jedno życzenie wciąż wkrada się do mojej bezsensownej wyobraźni
Że mógłbym zjeść z tobą jeszcze jednego rożka.
Mówiłeś, że będziesz widywał się częściej.
Ale znowu gapię się na mój dywan.
I Wiem, że mogę zburzyć mury i udowodnić naszą komunikację.
Gdybym mógł dostać jeszcze jednego rożka z Tobą
tak, jeśli mógłbym dostać jeszcze jednego rożka z Tobą
Wiem, że to nierozsądne, żeby o tym rozmawiać.
I mówię, że nie rozumiem, ale ty mówisz, że to nieprawda.
Wiem, że gdybyśmy zapalili, zaczęlibyśmy od nowa.
Gdybym mógł dostać jeszcze jednego rożka z Tobą
Cóż, co mówisz, co mówisz, pragnąc własnej przestrzeni
i Wiem, że byłoby inaczej, gdybyś zeszła ze swojej twarzy.
Wiem, że gdybyśmy zapalili, zaczęlibyśmy od nowa.
Gdybym mógł dostać jeszcze jednego rożka z Tobą
Wiem, że to nierozsądne, żeby o tym rozmawiać.
I mówię, że nie rozumiem, ale ty mówisz, że to nieprawda.
Wiem, że gdybyśmy zapalili, zaczęlibyśmy od nowa.
Gdybym mógł dostać jeszcze jednego rożka z Tobą…