Frenzal Rhomb — Had Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Had Enough", wykonawca: Frenzal Rhomb.
Tekst piosenki
I’ve had enough, morning papers chill me to the bone,
Eyes sewn shut, stilted conversation breaking up,
Heads cracking up, biological depression, drugs aren’t enough,
The travesty of science waking up, I’ve had enough,
My thinning blood, reaction-based anxiety, I’ve had enough,
Frustration isn’t helping, turning black, decisions suck,
Immobilised from hair down to my feet blue coming up,
Optimism wretched in my throat, no working parts,
Broken like a train disaster, I’ve had enough,
My thinning blood, reaction-based anxiety,
I’ve had enough, my thinning blood, concentrated therapy,
No getting out, no question of a head start fair or fake,
No getting up, knuckles smashing windows in my wake,
Like throwing up, nausea restricting loving host,
Mistrusted start, chemical replacement in my head,
I’ve had enough, my thinning blood, reaction based anxiety
I’ve had enough, my thinning blood, concentrated therapy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość, poranne gazety chłód mnie do kości,
/ Align = "left" / ,
Głowy pękają, biologiczna depresja, narkotyki to za mało.,
Parodia nauki budzi się, mam dość,
Moja rozrzedzająca się krew, lęk oparty na reakcjach, mam dość.,
Frustracja nie pomaga, czerń, decyzje są do bani.,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Złamany jak katastrofa kolejowa, mam dość,
Moja rozrzedzająca się krew, lęk związany z reakcją,
Mam dość, moja rozrzedzająca się krew, skoncentrowana terapia.,
Nie ma wyjścia, nie ma wątpliwości co do forów czy fałszywych,
No getting up, knuckles smashing windows in my wake,
Jak wymiotowanie, mdłości ograniczające kochającego gospodarza,
Nieufny start, zastąpienie chemiczne w mojej głowie,
Mam dość, moja rozrzedzająca się krew, lęk oparty na reakcjach
Mam dość mojej rozrzedzającej się krwi, skoncentrowanej terapii.