Frenzal Rhomb — Summer's Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer's Here", wykonawca: Frenzal Rhomb.
Tekst piosenki
Tim and Candy getting sandy
down at the beach but he’s a leach
He’s all bleached blonde white teeth, nothing wrong
she’s got a brain
it’s causing her pain
John’s with Kim but she likes Tim
she only wants sex but she’s with his ex She wants more, thinks life is a bore the shore’s not enough
the guys are too tough
Summer’s here the rain has gone away
Summer’s here all thinking’s gone 'til May
Tim and John swear nothing’s going on It’s a god given right on a Saturday night
Two drinks later John becomes a traitor
it’s always the same everybody’s fair game
Summer’s here put the top down and drive
Summer’s here now we’re being burnt alive
Bleached bland, polluted sand, there’s nowhere to go, dull eyes so low
Tim, John, Candy, Kim, let’s not pretend, that’s it for them
If you dig a little deeper, an hour, 4-litres, the truth does reveal
we cannot conceal
It’s written plain and plenty, a face full of envy in all of our
thoughts and all of our hearts
Summer, discontent
Summer’s here put the top down and drive
Summer’s here now we’re being burnt alive
Summer’s here and we’re almost naked
Our tan is deep but no-one knows we’ve faked it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tim i Candy jako sandy
na plaży, ale jest pijakiem.
Ma wybielone blond, białe zęby, nic się nie stało.
ma mózg.
to powoduje jej ból.
John jest z Kim, ale lubi Tima.
ona chce tylko seksu, ale jest z jego ex. ona chce więcej, myśli, że życie jest nudne.
faceci są zbyt twardzi.
Summer ' s here the rain has gone away
Summer 's here all thinking' s gone ' t May
Tim i John przysięgają, że nic się nie dzieje. to Bóg dany w sobotnią noc.
Dwa drinki później John zostaje zdrajcą.
zawsze jest tak samo.
Summer ' s here put the top down and drive
Summer 's here now we' re being burned alive
Wybielone mdłości, zanieczyszczony piasek, nie ma dokąd uciec, tępe oczy tak nisko
Tim, John, Candy, Kim, nie udawajmy, to dla nich koniec.
Jeśli kopiesz trochę głębiej, godzinę, 4 litry, prawda ujawni
nie możemy tego ukryć.
Jest napisane jasno i wyraźnie, twarz pełna zazdrości we wszystkich naszych
thoughts and all of our hearts
Lato, niezadowolenie
Summer ' s here put the top down and drive
Summer 's here now we' re being burned alive
Summer 's here and we' re almost naked
Nasza opalenizna jest głęboka, ale nikt nie wie, że udawaliśmy.