Fréro Delavega — Ton visage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ton visage", wykonawca: Fréro Delavega.
Tekst piosenki
Quand en ville le grain se lève
Vent de nerfs agités
Que se ternissent les rêves
Dans ma réalité
J’veux des ballades sur la grève
Un peu d’humanité
Moins de béton, plus de trêve
Une vie de qualité
Moins de béton, plus de rêve
Dans ma réalité
Que n’ai-je une planche de salut
Loin du métro, de son raffut
Les yeux rivés sur le rivage
Oublier ton lointain visage
J’veux des larmes qui ne coupent pas
Et moins de peine en 4 par 3
Un bonheur simple mais à mon goût
C’est un peu c’est vrai mais ça fait tout
J’veux plus de houle dans mon écume
Et moins de foule dans mon bitume
Ces petites choses qui n’ont au clair
De sens qu’une fois qu’on les perd
Ces petites choses qui n’ont au clair
De sens qu’une fois qu’on les perd
Que n’ai-je une planche de salut?
Pour chevaucher mon vague à l'âme
Bel océan brise-talus
Pour sécher le sel de mes larmes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ziarno wstaje w mieście
Wiatr wzburzonych nerwów
Co przyćmione sny
W mojej rzeczywistości
Chcę Ballady o strajku.
Trochę człowieczeństwa
Mniej betonu, więcej rozejmu
Jakość życia
Mniej betonu, więcej marzeń
W mojej rzeczywistości
Że mam tablicę ratunkową
Z dala od metra, z dala od niego
Oczy przykute do brzegu
Zapomnij o swojej odległej twarzy
Chcę łez, które nie tną
I mniej problemów w 4 na 3
Proste szczęście, ale na mój gust
To trochę prawda, ale to wszystko
Chcę więcej puchnąć w mojej pianie
I mniej tłumów w moim bitumie
Te małe rzeczy, które nie są jasne
Chodzi o to, że jak tylko je stracimy
Te małe rzeczy, które nie są jasne
Chodzi o to, że jak tylko je stracimy
Że jestem ratownikiem?
Aby jeździć moją falą pod prysznicem
Piękny ocean Windbreak
Aby wysuszyć sól moich łez