Fresno — Quando Crescer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando Crescer", wykonawca: Fresno.
Tekst piosenki
O que você vai ser quando crescer?
O que a gente vai fazer quando se ver
De novo
O que será que acontece
Pra gente um dia não se querer mais
Eu só queria um pouco de paz
Eu sou o que eu queria ser quando crescer
E eu me enxergo em todo lugar
Exceto aonde você está
O mundo ao meu redor é estranho agora
Que eu já não te tenho mais
Eu só queria, mas eu nem sei mais
Então escolha de que lado vai jogar
Pois ao meu lado está sobrando um lugar
Ele é seu
Eu sou seu
Então me diga
Onde é que você está
No meu passado
Você não pode ficar
Acabou,
E eu não sou o teu cantor
O que o mundo vai dizer quando o amor vencer?
Em quem a gente vai pensar quando a luz se apagar?
Eu quero um minuto de silêncio
Será que é pedir demais?
Eu só queria, mas eu nem sei mais como é você
Então escolha de que lado vai jogar
Pois ao meu lado está sobrando um lugar
Ele é seu (ele é seu)
Eu sou seu (e eu sou seu)
Então me diga onde é que você está
No meu passado você não pode ficar
Acabou (acabou)
E eu não sou o seu cantor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zamierzasz stać się, gdy dorośniesz?
Co zrobimy, gdy zobaczymy
Ponownie
Co się stanie, co się stanie
Nie chcesz mnie przez jeden dzień.
Chciałem tylko trochę spokoju.
Jestem tym, czym chciałem być, Kiedy dorosnę
I postrzegam w dowolnym miejscu
Z wyjątkiem tego, gdzie jesteś
Świat wokół mnie jest dziwne teraz
Nie jestem już Tobą.
Po prostu chciałem, ale nie wiem więcej
Więc wybierz stronę, dla której grasz
Bo obok mnie jest jedno miejsce.
Jest Twój.
Jestem twój.
Więc powiedz mi.,
Gdzie jesteś
W mojej przeszłości
Nie można dostać
Skończyć,
I nie jestem twoim piosenkarzem.
Co świat powie Ci, kiedy miłość wygrać?
W którym będziemy myśleć, gdy zgaśnie światło?
Chcę minutą ciszy
Czy proszę o zbyt wiele?
Chciałbym, ale nawet nie wiem jak ty
Więc wybierz stronę, dla której grasz
Bo obok mnie jest jedno miejsce.
To Twoje (to twoje)
Jestem twój (jestem twój)
Więc powiedz mi, gdzie jesteś
W mojej przeszłości, nie możesz przestać
Przed chwilą (przed chwilą)
I nie jestem waszym piosenkarzem.