Fresno — Redenção tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Redenção", wykonawca: Fresno.
Tekst piosenki
Acorda de manhã
Procura o que vestir
Já sabe aonde ir
(Aonde eu nunca quis te levar)
O inverno está aí
Ele vem te buscar
Ele te faz sorrir
(Mas veste algo quente que o frio vai chegar)
Desligue o rádio e a TV
Porque no seu Domingo eu vou aparecer
Vai ser melhor para você viver
Ostenta ser feliz
Tudo que sempre quis
Mas melhor se cuidar
(Com toda a tristeza que eu posso levar)
E é só pra te devolver
Lembre que é caro me esquecer
Barato pra você
(Não tente me esquecer, porque eu não vou deixar)
Volte pra casa, vai chover
Porque eu fiz seu Domingo desaparecer
E, nem querendo, você vai viver longe de mim
Se eu te disser que eu não vou mais voltar
(Você irá me procurar?)
Se eu te disser que eu não vou acordar
(Com quem você irá sonhar?)
Se eu te disser que eu não vou mais mentir
Não vá acreditar…
(Mas eu não vou deixar)
Desligue o rádio e a TV
Porque no seu Domingo eu vou aparecer
(Eu não vou deixar)
Vai ser melhor para você viver longe de mim
(Mas eu não vou deixar)
Volte pra casa, vai chover (vou te dizer)
(Eu não vou deixar, eu não vou deixar)
Porque no seu Domingo eu vou aparecer
(Eu não vou deixar me esquecer)
E, nem querendo, você vai viver longe de mim
Se eu te disser que eu não vou mais voltar
(Você irá me procurar?)
Se eu te disser que eu não vou acordar
(Com quem você irá sonhar?)
Se eu te disser que eu não vou mais mentir
Não vá acreditar…
Se eu te disser que eu não vou mais voltar
(Se eu te disser que eu não vou mais voltar)
Se eu te disser que eu não vou acordar
(Se eu te disser que eu não vou acordar)
Se eu te disser que eu não vou mais mentir
(Se eu te disse que eu não vou mais mentir)
Não vá acreditar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzi się rano
Szuka w co się ubrać
Już wiesz, gdzie iść
(Gdzie nigdy nie chciałem zabrać cię do)
Zimą
Przychodzi po ciebie.
Sprawia, że się uśmiechasz
(Ale nosić coś ciepłego, że zimno będzie się dostać)
Wyłącz radio i telewizor
Bo będę w niedzielę.
Będzie lepiej, aby żyć
Igraszki być szczęśliwym
Wszystko, co zawsze chciałeś
Ale lepiej, jeśli dbać o
(Wszystkie żale, które mogę wziąć)
I to tylko po to, by cię odzyskać.
Pamiętaj, co jest dla mnie drogie, aby zapomnieć
Tanie dla Ciebie
(Nie próbuj mnie zapomnieć, bo nie pozwolę)
Wróć do domu, będzie padać
Bo zrobiłem to w niedzielę zniknąć
I nie chcąc, będziesz żył daleko ode mnie.
Jeśli powiem ci, że nie wrócę
(Będziesz mnie szukać?)
Jeśli powiem ci, że nie obudzę się
(Z kim będziesz marzyć?)
Jeśli powiem ci, że nie będę już kłamał
Nie idź wierzyć…
(Ale nie zamierzam zostawić)
Wyłącz radio i telewizor
Bo będę w niedzielę.
(Nie pozwolę)
Będzie lepiej, aby żyć z dala ode mnie
(Ale nie zamierzam zostawić)
Wróć do domu, będzie padać (powiem ci)
(Nie pozwolę, nie pozwolę)
Bo będę w niedzielę.
(Nie pozwolę mi zapomnieć)
I nie chcąc, będziesz żył daleko ode mnie.
Jeśli powiem ci, że nie wrócę
(Będziesz mnie szukać?)
Jeśli powiem ci, że nie obudzę się
(Z kim będziesz marzyć?)
Jeśli powiem ci, że nie będę już kłamał
Nie idź wierzyć…
Jeśli powiem ci, że nie wrócę
(Jeśli powiem ci, że nie wrócę)
Jeśli powiem ci, że nie obudzę się
(Jeśli powiem ci, że nie obudzę się)
Jeśli powiem ci, że nie będę już kłamał
(Gdybym ci powiedział, że nie będę już kłamał)
Nie idź wierzyć…