Freundeskreis — Overseas-Übersee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Overseas-Übersee", wykonawca: Freundeskreis.
Tekst piosenki
To all my niggas en route move up, move em' out
Denn alleine sind wir leise, nur zusammen sind wir laut
We all about self-help, we bout' to change these ways
Divided is the wrong way, united is the strong way
To all my niggas en route move up, move em' out
Denn alleine sind wir leise, nur zusammen sind wir laut
We all about self-help, we bout' to change these ways
Divided is the wrong way, united is the strong way
Ich wollte mich und mein Mic, der Rest war mir egal
Ob ich Klischees bestätigte und im Kaufhaus stahl
Die Nachricht die wir bringen ist universal
Wanderte durch Berg und Tal, in meinem Kopf ist das normal
Abul Jamal knows the reason protesters call
Uninvolved in this shit but it won’t dissolve
I been abused and misused, Kou seen it all
Law enforcement harassing but I still stand tall
Das ist die Regel für MC’s, Polizei kommt fies und wollte nie Stress
Immer Peace Rechte die ich nicht genieß der Wind der rauh blies
Doch ich weiß wer mich verriet und auf wen ich mich verließ
Best believe I call the shots now I’m overseas
Sleazy niggas and G.I.'s need to catch the breeze
Tired brothers on fatigues on extended leave
Say word I can’t believe it but it ain’t hard to see
Kommt rein ihr habt es abgecheckt
Als wir kamen ist die ganze Meute aufgeschreckt
Afrob und Koukou check ab als Team auf diesem Track
Zeigen euch was uns beschäftigt und das von A — Z
Hey na wieder ist es schon soweit
Rapkultur ist euch noch unbekannt, bin zu jeder Tat bereit
Ich schreit' voran schau' mich an sag' mir dann
Du willst nichts wissen, sag' mir wo dein Ursprung entsprang
Ich komm nicht klar mit dem was war, mit dem was ist
Weil du nur Scheisse frisst, wenn du nur leise bist
Der gleiche Mist, jeden Tag weisse Listigkeit lässt mich kalt
Weil ich an meinen Roots festhalt
Mein Afro ist Symbol für natürliches Wachstum
Nicht nur der Haare, auch des geistigen Spektrums
Er ist der Vektor im Schaubild der Gleichung der Gleichheit
Ausdruck afrikanischer Weisheit
I Selassie
Rocke Microphone, nur für euch, nicht für die Industrie
Der Löwe von Judea, Afrob Eriträer
King Salomon ist mir näher yeah
Meine Gedankenwege führ'n zurück zum Mutterland
Wo Angie Davis kämpfte gegen Mr. Ignorant
Ich nehm' ein Buch zur Hand und seh' nur Sand und Wüste
Der weite Kontinent für den die weiße Herrschaft büsste
Ruht in Frieden meine Helden, weil die Welt nichts taugt
Doch euer Geist brennt immer noch: I’m black and proud
Was mir wiederfuhr und wiederfährt
Der Grund weil ich so schnell erwachsen werd'
Der Schrei nach Rache wär verkehrt
Nun geh' ich ab, rocke Mikrophone weiter
Leben eines Streetfighters, eines Aussenseiter
Der Wegbegleiter einer neuen Generation
Ich denke klar: Babylon ist wo ich wohn
To all my niggas en route move up, move em' out
Denn alleine sind wir leise, nur zusammen sind wir laut
We all about self-help, we bout' to change these ways
Divided is the wrong way, united is the strong way
To all my niggas en route move up, move em' out
Denn alleine sind wir leise, nur zusammen sind wir laut
We all about self-help, we bout' to change these ways
Divided is the wrong way, united is the strong way
Ich wollte mich und mein Mic, der Rest war mir egal
Ob ich Klischees bestätigte und im Kaufhaus stahl
Die Nachricht die wir bringen ist universal
Wanderte durch Berg und Tal, in meinem Kopf ist das normal
Abul Jamal knows the reason protesters call
Uninvolved in this shit but it won’t dissolve
I been abused and misused, Kou seen it all
Law enforcement harassing but I still stand tall
Das ist die Regel für MC’s, Polizei kommt fies und wollte nie Stress
Immer Peace Rechte die ich nicht genieß der Wind der rauh blies
Doch ich weiß wer mich verriet und auf wen ich mich verließ
Those with gold dreams grow old and loose hold
Of bank-roll schemes lost hope gets sold out
Stories fold out like scrolls your father told
Of powerful black folks who traveled back roads
Tales of old but chromosomes is coated
Outvoted destines testing what my load is
Enlist like statistics but Kou’s the boldest
I can’t control this life’s foretold by those like Baldwin
I came as carribean rasta now i’m balding
Front-row brawling my father’s calling
Alongside stokely and other brothers who vocally
Focused on prizes, revised episodes
Of as the world turns, niggas yearning for better days
It’s amazing how many fake motherfuckers you can face
All in one day roll-play what
I’m in this game to make my own way
I’m surrounded by more beef than ground round
It’s prefound the way the devils venom get’s around like gray hound
Fronting like they down more heat then hellbound
Heed the ground-rules but they choose to go round
Had me up like Dow Jones I lost my job downtown
Fuck it just what I expected stone coldness
When snakes wrap around and take control of what your goal is
Peep this I’m healing shit like John Lee, so what the deal is
Field niggas mad brothers and sisters fatherless
I’m feeling numbness, fearless like Jeff Bridges
The birth of a men, his confessions, his death wishes
Tłumaczenie tekstu piosenki
To all my niggas en route move up, move em'out
Ponieważ w samotności jesteśmy cicho, tylko razem jesteśmy hałaśliwi
We all about self-help, we bout' to change these ways
Divided is the wrong way, united is the strong way
To all my niggas en route move up, move em'out
Ponieważ w samotności jesteśmy cicho, tylko razem jesteśmy hałaśliwi
We all about self-help, we bout' to change these ways
Divided is the wrong way, united is the strong way
Chciałem siebie i mojego mikrofonu, reszta mnie nie obchodziła
Czy potwierdziłem stereotypy i ukradłem w domu towarowym
Wiadomość, którą przynosimy, jest uniwersalna
Wędrowałem po górach i dolinach, w mojej głowie to normalne
Abul Yamalo knows the reason protesters call
Uninvolved W this shit but it won ' t dissolve
Byłem zdezorientowany i niesłuszny, Coe widział to wszystko
Law enforcement harassing but I still stand tall
Jest to zasada dla MC, policja jest paskudny i nigdy nie chciał stresu
Zawsze świat ma rację nie lubię wiatr szorstki wiał
Ale wiem, kto mnie zdradził i na kim polegałem.
Best believe I call the shots now i'M overseas
Sleazy niggas and G. I.'s need to catch the breeze
Tired brothers on fatigues on extended leave
Say word I can't believe it but it ain't hard to see
Wejdź, sprawdziłeś go
Kiedy przyszliśmy, cały tłum zbuntował się.
Afrob i Koukou sprawdzić jako zespół na tym torze
Pokaż, co robimy i co z A-Z
Hej, znowu wszystko gotowe.
RAP-kultura nie jest jeszcze znana, jestem gotowy na każdy czyn
Krzyczę 'dalej spójrz' na mnie powiedz ' do mnie wtedy
Jeśli nie chcesz wiedzieć, powiedz mi, skąd pochodzisz.
Nie wiem, co było, co jest.
Ponieważ jesz tylko gówno, kiedy po prostu milczysz
To samo gówno, każdego dnia Biała sztuczka pozostawia mnie zimnym
Bo trzymam się swoich korzeni.
Mój Afro jest symbolem naturalnego wzrostu
Nie tylko włosy, ale także duchowe spektrum
Jest wektorem na diagramie równania równości
Wyrażenie afrykańskiej mądrości
I Selassie
Rock mikrofon, tylko dla Ciebie, nie dla przemysłu
Lew Judei, Afrob Eriträer
King Salomon-to mi bliżej, tak
Moje myśli o drodze führ ' n wraca do ojczyzny
Gdzie Angie Davis walczył Pan Neuch
Biorę książkę pod rękę i widzę tylko piasek i pustynię
Rozległy kontynent, dla którego Biała dominacja
Spoczywają w pokoju moi bohaterowie, ponieważ świat nic nie pasuje
Ale twój umysł wciąż płonie: i ' M black and proud
To, co wróciło i wróciło do mnie
Powód, dla którego tak szybko dorastam'
Wołanie o zemstę byłoby złe
Teraz wychodzę, kontynuując kołysanie mikrofonami
Życie ulicznego wojownika, maniaka
Satelita nowej generacji
Myślę jasno: Babilon jest tam, gdzie mieszkam
To all my niggas en route move up, move em'out
Ponieważ w samotności jesteśmy cicho, tylko razem jesteśmy hałaśliwi
We all about self-help, we bout' to change these ways
Divided is the wrong way, united is the strong way
To all my niggas en route move up, move em'out
Ponieważ w samotności jesteśmy cicho, tylko razem jesteśmy hałaśliwi
We all about self-help, we bout' to change these ways
Divided is the wrong way, united is the strong way
Chciałem siebie i mojego mikrofonu, reszta mnie nie obchodziła
Czy potwierdziłem stereotypy i ukradłem w domu towarowym
Wiadomość, którą przynosimy, jest uniwersalna
Wędrowałem po górach i dolinach, w mojej głowie to normalne
Abul Yamalo knows the reason protesters call
Uninvolved W this shit but it won ' t dissolve
Byłem zdezorientowany i niesłuszny, Coe widział to wszystko
Law enforcement harassing but I still stand tall
Jest to zasada dla MC, policja jest paskudny i nigdy nie chciał stresu
Zawsze świat ma rację nie lubię wiatr szorstki wiał
Ale wiem, kto mnie zdradził i na kim polegałem.
Those with gold dreams grow old and loose hold
Of bank-roll schemes lost hope gets sold out
Historie układają się jak zwoje, które mówił twój ojciec.
Potężnych czarnych ludzi, którzy podróżowali bocznymi drogami
Tales of old but chromosomes is coated
/ Align = "left" /
Zaciągnij się jak statystyka, ale Kou jest najśmielszy.
Nie mogę kontrolować tego życia przepowiedzianego przez takich jak Baldwin.
Przyszedłem jako carribean rasta now I ' m balding
Awantura w pierwszym rzędzie
Obok stokely i innych braci, którzy wokalnie
Nagrody i wyróżnieniaprzypisy
Gdy świat się kręci, czarnuchy tęsknią za lepszymi dniami
To niesamowite, jak wielu fałszywych skurwysynów potrafisz stawić czoła
All in one day roll-play what
Jestem w tej grze, by zrobić własną drogę.
Jestem otoczony przez więcej wołowin niż ground round
# It 's prefound the way the devils venom get' s around like gray hound
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Straciłem pracę w centrum.
Fuck it just what I expected stone coldness
Kiedy węże owijają się wokół i przejmują kontrolę nad tym, co jest twoim celem
/ Align = "left" /
Field niggas mad brothers and sisters Fathers
Czuję drętwienie, nieustraszony jak Jeff Bridges
Narodziny człowieka, jego wyznania, jego życzenia śmierci