Freya — Girlfriend Application tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girlfriend Application", wykonawca: Freya.
Tekst piosenki
Looks like I got me a boyfriend, — a guy that I prefer to see
But a couple of things occurred to me:
Where are we gonna live? What (are we) you’re gonna name the kids?
Can I choose (the) a china? Can you pay some of my bills?
Can I borrow your ride? When (do) you wanna decide
If we’re gonna be buried side by side ???
I’d like to apply in writing to be your girlfriend — by formal application
Taking into consideration how our first date went
I’d say we’re far from strangers
I’m taking myself off the market, — I suggest you do the same
Don’t wanna obsess on this in vain …
What side of the bed? Can I have a set of keys?
Should I hyphenate my name? Can I refer to us as «we»?
How much do you make? How much can I take?
What do you eat for breakfast? Could it be me ???
I’d like to apply in writing to be your girlfriend — by formal application
Taking into consideration how our first date went
I’d say we’re far from strangers
I’ve got one foot in reality — the other in the clouds
Maybe I’m losing sanity — maybe I’m simply aroused …
My mind is racing, my thoughts are taking on a life of their own
If I’m driving this fast I’ll run out of gas
Before we get to our second date
I’d like to apply in writing to be your girlfriend
By formal application
Taking into consideration how our first date went
I’d say we’re far from strangers
We’re far from strangers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że mam chłopaka, z którym wolę się spotykać.
Ale przyszło mi do głowy kilka rzeczy.:
Gdzie będziemy mieszkać? Jak nazwiesz dzieci?
Czy Mogę wybrać porcelanę? Możesz zapłacić moje rachunki?
Pożyczysz mi podwózkę? When (do) you wanna decide
Jeśli mamy być pogrzebani obok siebie ???
Chciałbym złożyć podanie na piśmie o bycie twoją dziewczyną-przez formalne podanie
Biorąc pod uwagę, jak poszła nasza pierwsza randka.
Powiedziałbym, że jesteśmy daleko od nieznajomych.
Wycofuję się z rynku.
Don ' t wanna Obsession on this in vain …
Po której stronie łóżka? Mogę dostać zestaw kluczy?
Powinienem wpisać swoje imię? Mogę nazywać nas"my"?
Ile zarabiasz? Ile mogę znieść?
Co jesz na śniadanie? Czy to mogę być ja ???
Chciałbym złożyć podanie na piśmie o bycie twoją dziewczyną-przez formalne podanie
Biorąc pod uwagę, jak poszła nasza pierwsza randka.
Powiedziałbym, że jesteśmy daleko od nieznajomych.
I ' ve got one foot in reality-the other in the clouds
Może tracę zmysły — może jestem po prostu podniecony …
Mój umysł pędzi, moje myśli zaczynają żyć własnym życiem.
Jeśli będę jechał tak szybko, zabraknie mi benzyny.
Zanim pójdziemy na drugą randkę
Chciałbym złożyć podanie na piśmie o bycie twoją dziewczyną.
Formalny wniosek
Biorąc pod uwagę, jak poszła nasza pierwsza randka.
Powiedziałbym, że jesteśmy daleko od nieznajomych.
Jesteśmy daleko od obcych