Freya — Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother", wykonawca: Freya.
Tekst piosenki
She went to her mother, a thing she had no done for years
She even tried talking to her, she even was sincere
They talked a lot, but then — she was the only one talking (bla, bla, bla)
They smiled a lot, but then — she was the only one feeling
Mother — tell him not to hurt her
Tell him — not to, not to make her cry
Tell her she’s a good girl
Tell her to remember him and smile
She asked her to help her — a thing she had not done for years
But mother always thought she was a flower watered — growing off her tears
But she stopped growing, when she drowned and died years ago
She stopped blossoming, and they kept watering to make her grow…
To make her grow, make her grow, make her grow
To make her grow …
Tell him not to hurt her
Tell him — not to, not to make her cry
Tell her she’s a good girl
Tell her to remember him and smile
Tell him not to hurt her
Tell him — not to, not to make her cry
Tell her she’s a good girl
Tell her to remember him and smile
She went to her father, a thing she had no done for years
She even tried talking to him, she even was sincere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszła do matki, coś, czego nie robiła od lat.
Próbowała nawet z nią rozmawiać, była nawet szczera.
Dużo rozmawiali, ale wtedy-tylko ona mówiła (bla, bla, bla)
Dużo się uśmiechali, ale wtedy ... tylko ona czuła
Mamo, powiedz mu, żeby jej nie skrzywdził.
Powiedz mu, żeby nie doprowadzał jej do płaczu.
Powiedz jej, że to dobra dziewczyna.
Powiedz jej, żeby go zapamiętała i uśmiechnęła się.
Poprosiła ją o pomoc — rzecz, której nie robiła od lat
Ale matka zawsze myślała, że jest kwiatem podlewanym-wyrastającym z łez
Ale przestała rosnąć, kiedy utonęła i umarła lata temu.
Przestała kwitnąć, a oni ciągle podlewali, żeby urosła.…
Żeby rosła, żeby rosła, żeby rosła
By urosła …
Powiedz mu, żeby jej nie skrzywdził.
Powiedz mu, żeby nie doprowadzał jej do płaczu.
Powiedz jej, że to dobra dziewczyna.
Powiedz jej, żeby go zapamiętała i uśmiechnęła się.
Powiedz mu, żeby jej nie skrzywdził.
Powiedz mu, żeby nie doprowadzał jej do płaczu.
Powiedz jej, że to dobra dziewczyna.
Powiedz jej, żeby go zapamiętała i uśmiechnęła się.
Poszła do ojca, coś, czego nie zrobiła od lat.
Nawet próbowała z nim rozmawiać, była nawet szczera.