Freya — Rule No. 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rule No. 1", wykonawca: Freya.
Tekst piosenki
Kiss …
Smile …
Dance …
The movie was boring — it was (a) clich© The plot was confusing — nothing to say
The acting was plastic — the ending absurd
And three hours later
We left with a feeling that nothing had ever occurred
You could frown over wasting time like that
But if you smile you’re less prone to a heart attack
Oh, if you kiss you might get some kisses back
Rule no. 1: Never paint a blue sky black
Despite my alarm clock going off late
And rush hour madness I got to my gate
All the arrangements and plans I had made
Went up in smoke
As I learned that the crew went on strike
And my flight was delayed
You could scream over wasting time like that
But if you smile you’re less prone to a heart attack
Oh if you kiss you might get some kisses back
Rule no. 1: Never paint a blue sky black
He showed up at seven — a rose in his hand
A whole hour early — pretty good for a man
The first awkward moments dragged on and on Now plenty years later
The movies still suck but we don’t give a fuck anymore
('Cause) if you kiss you might get some kisses back
If you smile you’re less prone to a heart attack
Oh if you dance — you might find those moves you lack
Rule no. 1: Never paint blue sky black
Never paint a blue sky black Oh if you kiss
Oh if you smile
Oh if you dance Oh kiss, smile — kiss, smile and dance …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiss …
Smile …
Taniec …
Film był nudny-to był (a) banał© fabuła była myląca-nic do powiedzenia
Aktorstwo było plastyczne-zakończenie absurdu
I trzy godziny później
Wyszliśmy z poczuciem, że nic się nie wydarzyło.
Możesz marszczyć brwi nad marnowaniem czasu w ten sposób.
Ale jeśli się uśmiechasz, jesteś mniej podatny na atak serca.
Oh, if you kiss you might get some kisses back
Zasada nr 1: Nigdy nie maluj błękitnego nieba na czarno
Mimo, że mój budzik się spóźnia
And rush hour madness I got to my gate
/ Align = "left" /
Went up in smoke
Gdy dowiedziałem się, że załoga strajkowała
A mój lot był opóźniony.
Możesz krzyczeć nad marnowaniem czasu w ten sposób.
Ale jeśli się uśmiechasz, jesteś mniej podatny na atak serca.
Oh if you kiss you might get some kisses back
Zasada nr 1: Nigdy nie maluj błękitnego nieba na czarno
Pojawił się o siódmej-Róża w ręku
A whole hour early-pretty good for a man
Pierwsze niezręczne chwile ciągnęły się wiele lat później.
Filmy nadal są do dupy, ale mamy to w dupie.
('Cause) if you kiss you might get some kisses back
Jeśli się uśmiechasz, jesteś mniej podatny na atak serca.
Oh if you dance-you might find those moves you lose
Zasada nr 1: Nigdy nie maluj błękitnego nieba na czarno
"Never paint a blue sky black Oh if you kiss"
Oh if you smile
Oh if you dance Oh kiss, smile-kiss, smile and dance …