Frickin' A — Just Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Friends", wykonawca: Frickin' A.
Tekst piosenki
Here I go, Driving by your house
Might as well throw some rocks at your window
Yeah But you don’t seem to care, or maybe your not there
Probably out with someone else tryin' to keep in on the down low
Just so you know
I’m not taking this so well
Since I’ve been alone
I’ve learned how to…
Cuss you out in Japanese
Organize my dvd’s
Play solitaire again… and I Hear that your doing fine
Smiling all the time
But you really rub it in… when you say you’re over me And you wanna be… just friends
Hey what about the promise that you made to me That we’d always be together and you’d be there
Everyday I wake up I found a box of notes you wrote
each one signed with x and o’s
And b.s. — like I love you we’re never gonna brake up Just so you know
I’m not taking this so well
Now that I’m alone
I’ve had time to…
Cuss you out in Japanese
Organize my dvd’s
Smash my sister’s violin… and I Hear that your doing fine
Smiling all the time
But you really rub it in… when you say you’re over me And you wanna be… just friends
Here I go again…
I really miss you now it’s time to Beg pretty please I’m
Pouring on the cheese
My heart may never mend
And I’ve punched holes in all my walls
Closed down all the malls
Smashed my sisters violin… and I Hung our picture by the bed
You’re still living in my head
At least I can pretend… that you’re not over me Cause I can’t be… Just Friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę obok Twojego domu.
Równie dobrze możesz rzucić kamieniami w okno.
Tak, ale wydaje się, że cię to nie obchodzi, a może ciebie tam nie ma.
Pewnie z kimś innym próbuje się utrzymać w ukryciu.
Tak dla twojej wiadomości
Nie zniosę tego zbyt dobrze.
Since I ' ve been alone
Nauczyłam się jak…
Cuss you out in Japanese
/ Align = "left" /
Zagraj jeszcze raz w pasjansa ... i słyszę, że dobrze sobie radzisz.
"Smiling all the time"
Ale naprawdę się tym przejmujesz ... kiedy mówisz, że masz mnie za sobą i chcesz być... tylko przyjaciółmi.
A co z obietnicą, którą mi złożyłeś, że zawsze będziemy razem, a Ty będziesz przy mnie?
Każdego dnia budzę się i znajduję pudełko z notatkami, które napisałeś.
każda z nich podpisana x I o
I B. S. — like I love you we ' re never gonna Hammer up Just so you know
Nie zniosę tego zbyt dobrze.
Now that I ' m alone
Miałem czas…
Cuss you out in Japanese
/ Align = "left" /
Rozwal skrzypce mojej siostry ... i słyszę, że dobrze sobie radzisz.
"Smiling all the time"
Ale naprawdę się tym przejmujesz ... kiedy mówisz, że masz mnie za sobą i chcesz być... tylko przyjaciółmi.
Here I go again…
Naprawdę ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
/ Align = "left" /
Moje serce może nigdy nie wyzdrowieć
I wybijałem dziury we wszystkich ścianach
Zamknęli wszystkie centra handlowe.
Rozwaliłem siostry skrzypce ... i powiesiłem nasze zdjęcie przy łóżku.
Wciąż żyjesz w mojej głowie.
Przynajmniej mogę udawać ... że nie zapomniałaś o mnie, bo nie mogę być... tylko przyjaciółmi.