Frida Boccara — Aria Cantilena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aria Cantilena", wykonawca: Frida Boccara.
Tekst piosenki
A l’horizon lointain
Un nuage dans la lumière
Nonchalamment étire sa transparence
Le soir descend visible parmi les roses
Et la lune bientôt va briller dans l’espace
Au firmament déjà scintille les étoiles
Et la nuit devient douce et mystérieuse
De ces nocturnes parfums
La terre exalte un enchantement
On a trouvé, une plainte s'élève
Plainte désemparée de l’amour qui s’achève
Mais la nuit impitoyable à ma lourde peine
Avant que je n’oublie dans son ombre, ce rêve
A l’horizon lointain hélas il n’y a plus de lumière
L’ombre se répand sur la nature entière
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Dalekim horyzoncie
Chmura w świetle
Niedbale rozciąga swoją przejrzystość
Wieczór schodzi widoczny wśród róż
A księżyc wkrótce będzie świecić w kosmosie
Na niebie gwiazdy już migoczą
A noc staje się słodka i tajemnicza
Z tych nocnych zapachów
Ziemia wywyższa zaklęcie
Okazało się, że skarga rośnie
Nieświadoma Skarga na miłość, która się kończy
Ale bezlitosna noc na moją ciężką karę
Zanim zapomniałem w jego cieniu, ten sen
Na Dalekim horyzoncie, niestety, nie ma więcej światła
Cień rozprzestrzenia się w całej naturze