Frida Boccara — Mille Fontaines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mille Fontaines", wykonawca: Frida Boccara.
Tekst piosenki
Mille fontaines font chanter la nuit,
mille fontaines en rideau de pluie,
et mon c ur compte les pierres de la ville.
Mille fontaines font l’amour avec la vie,
et je suis seule
Mille fontaines et mille jardins entre mes mains,
et mille fleurs au fond du c ur,
mille fontaines font l’amour avec mon c ur,
et je suis seule
Qu’elle était belle, la vie!
Qu’elles étaient tendres, les nuits!
Qu’elle était douce, la pluie!
Qu’elle était belle, la vie !
Je n’ai pas su te garder,
et le temps passe,
et je me passe d’aimer.
Mille fontaines font chanter la nuit,
mille fontaines en rideau de pluie,
et mon c ur compte les pierres de la ville.
Mille fontaines font l’amour avec mon c ur,
et je suis seule.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiąc fontann śpiewa w nocy,
tysiąc fontann kurtyny deszczowej,
a mój K ur liczy kamienie miasta.
Tysiąc fontann kochać się z życiem,
i jestem sama.
Tysiąc fontann i tysiąc ogrodów w moich rękach,
i tysiąc kwiatów na dole z UR,
tysiące fontann uprawiają seks z moim c ur,
i jestem sama.
Jakie to było piękne życie!
Jakie były delikatne noce!
Jaka była delikatna, deszczowa!
Jakie to było piękne życie !
Nie mogłem cię utrzymać.,
a czas mija,
i jestem bez miłości.
Tysiąc fontann śpiewa w nocy,
tysiąc fontann kurtyny deszczowej,
a mój K ur liczy kamienie miasta.
Tysiące fontann uprawiają seks z moim c ur,
i jestem sama.