Frida Gold — Breathe On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathe On", wykonawca: Frida Gold.
Tekst piosenki
Ich wollt nur sagen: ich bin raus
Ich kann das hier nicht länger sehen
Wenn das hier wirklich euer Ernst ist
Dann muss ich sagen: ich geh
Ich kann so heut Nacht nicht schlafen
Aber ihr mit euren schwarzen Herzen
So wenig achtsam mit euch selbst
Und dieser Welt bleibt ihr ewig irrend
Wenn eure Festung fällt
Wind weht schwach, mein Herz geht sacht
Und plötzlich stehst du da und sagst: breathe on
Und ich atme weiter, weiter, weiter
Ich atme weiter
Ich atme weiter, weiter, weiter
Ich atme weiter
Breathe, breathe on, breathe on
Eure Gesichter sind so fahl
Und eure Kriege so banal
Wenn das der Sinn ist, lasst mich gehen
Ich hab keine Kraft mehr zu bestehen
Meine Augen waren getrübt
Von all dem Glanz der euch umgibt
Lass mich raus aus dem Korsett
Ich will Luft holen
Wind weht schwach)
Ich atme weiter
(Mein Herz geht sacht)
Ich atme weiter, weiter, weiter
(Wind weht schwach)
Ich atme weiter
(Mein Herz geht sacht)
(Breathe, breathe on)
Ich atme weiter
(Mein Herz schlägt sacht)
(Breathe on)
Ich atme weiter, weiter, weiter
(Wind weht schwach)
(Breathe, breathe on)
Ich atme weiter
(Mein Herz geht sacht)
(Breathe on)
Und ich atme weiter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę tylko powiedzieć, że wyszedłem.
Nie mogę już tego tutaj zobaczyć.
Jeśli to naprawdę jesteś poważny
Wtedy muszę powiedzieć: idę
Nie mogę dziś spać w ten sposób.
Ale ty i twoje czarne serca
Tak mało uważny dla siebie
I ten świat na zawsze pozostanie dla Ciebie złudzeniem
Kiedy Twoja twierdza upadnie
Wiatr wieje słabo, moje serce idzie cicho
I nagle stoisz tam i mówisz: breathe on
I wciąż oddycham, kontynuuję, kontynuuję
Ciągle oddycham.
Ciągle oddycham, kontynuuję, kontynuuję
Ciągle oddycham.
Breathe, breathe on, breathe on
Twoje twarze są tak blady
A twoje wojny są tak banalne
Jeśli o to chodzi, Puść mnie.
Nie mam już siły naciskać.
Moje oczy były zamglone
Z całego blasku otaczającego Cię
Wypuść mnie z gorsetu.
Chcę zaczerpnąć powietrza.
Wiatr wiał słaby)
Ciągle oddycham.
(Moje serce idzie cicho)
Ciągle oddycham, kontynuuję, kontynuuję
(Wiatr wieje słabo)
Ciągle oddycham.
(Moje serce idzie cicho)
(Breathe, breathe on)
Ciągle oddycham.
(Moje serce bije delikatnie)
(Breathe on)
Ciągle oddycham, kontynuuję, kontynuuję
(Wiatr wieje słabo)
(Breathe, breathe on)
Ciągle oddycham.
(Moje serce idzie cicho)
(Breathe on)
I nadal oddycham