Frida Gold — Im nächsten Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Im nächsten Leben", wykonawca: Frida Gold.
Tekst piosenki
Vier Uhr am Morgen, ich kann nicht schlafen.
Du neben mir, ich hoer dein Atem.
Der mir so vertraut ist, wie sonst nichts der Welt
und ich weiss schon jetzt, das Du mir morgen fehlst.
Im naechsten Leben werden wir uns wieder neu begegnen
werden Liebe schwoern und verstehn, warum es jetzt nicht geht
warum nicht jetzt es besser geht.
Im naechsten Leben werden wir uns wieder neu begegnen
werden Liebe schwoern und verstehn, warum es jetzt nicht geht
warum nicht jetzt es besser geht.
Vier Uhr am Morgen, Du bist so schoen wenn Du schlaefst
Warum laesst man gehn, was man spaeter vermisst
und ich halt Dich fest, bis der Mond untergeht.
Und ich weiss schon jetzt, das Du mir morgen fehlst.
Im naechsten Leben werden wir uns wieder neu begegnen
werden Liebe schwoern und verstehn, warum es jetzt nicht geht
warum es nicht es besser geht.
Im naechsten Leben feiern wir zusammen den lila Regen
und wir zwingen die Zeit still zu stehn
Weil es jetzt nicht geht, weil ich jetzt besser geh.
Und in der Zwischenzeit, wird meine Seele mit Dir tanzen
Und in der Zischenzeit werde ich an Dich denken,
soviel ich nur denken kann.
Es wird kein Tag vergehn, ohne Deinen Namen immer wieder zu sagen
Es wird kein Tag vergehn, ohne Dich, ohne Dich
Im naechsten Leben werden wir uns wieder neu begegnen
werden Liebe schwoern und verstehn, warum es jetzt nicht geht
warum es nicht es besser geht.
Im naechsten Leben feiern wir zusammen den lila Regen
und wir zwingen die Zeit still zu stehn
Weil es jetzt nicht geht, weil ich jetzt besser geh.
Im Naechsten Leben
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czwarta rano, nie mogę spać.
Jesteś obok mnie, słyszę twój oddech.
Co jest dla mnie tak znane, jak nic na świecie
i już wiem, że jutro nie będziesz miał mnie dość.
W następnym życiu spotkamy się ponownie w nowy sposób
będą przysięgać w miłości i zrozumieć, dlaczego to nie jest teraz
dlaczego nie zrobić tego lepiej teraz.
W następnym życiu spotkamy się ponownie w nowy sposób
będą przysięgać w miłości i zrozumieć, dlaczego to nie jest teraz
dlaczego nie zrobić tego lepiej teraz.
Czwarta rano, jesteś taka piękna, kiedy śpisz
Dlaczego idziesz, czego później brakuje
i będę cię trzymał, dopóki Księżyc nie zajdzie.
I już wiem, że jutro nie będziesz miał mnie dość.
W następnym życiu spotkamy się ponownie w nowy sposób
będą przysięgać w miłości i zrozumieć, dlaczego to nie jest teraz
dlaczego nie jest lepiej.
W następnym życiu świętujemy razem fioletowy deszcz
i sprawiamy, że czas stoi nieruchomo
Bo teraz nie, bo teraz lepiej już pójdę.
W międzyczasie moja dusza zatańczy z Tobą.
I w skwierczeniu będę o Tobie myślał.,
z tego, co wiem.
Nie minie dzień, nie wypowiadając swojego imienia w kółko
Nie minie dzień bez ciebie, bez ciebie
W następnym życiu spotkamy się ponownie w nowy sposób
będą przysięgać w miłości i zrozumieć, dlaczego to nie jest teraz
dlaczego nie jest lepiej.
W następnym życiu świętujemy razem fioletowy deszcz
i sprawiamy, że czas stoi nieruchomo
Bo teraz nie, bo teraz lepiej już pójdę.
W Najbliższym Życiu