Frida Gold — The Time Is Always Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Time Is Always Now", wykonawca: Frida Gold.
Tekst piosenki
Es stehen Juwelen am Himmel
Leuchtfeuer zieh’n sich durch die Stadt
So hell und wach
Ich fühl' den Sog da draußen
Nirgendwo anders will ich sein
Die Nacht ist mein
Ich bin alles, was ich will
und was ich sein kann
Got my new dress on and my nails done
Oh tonight, tonight
Tonight, tonight
Es stehen Juwelen am Himmel
Leuchtfeuer zieh’n sich durch die Stadt
So hell und wach
Wir sind alles, was wir woll’n
und was wir sein können
In den Straßen spiel’n sie «Love is my rebellion»
Oh tonight, tonight
tonight, tonight
The time is always now
The time is always now
Es regnet Gold vom Himmel
Die Bässe dröhnen, die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
Wir sind alles, was wir woll’n
und was wir sein können
In den Straßen spiel’n sie «Love is my rebellion»
Oh tonight, tonight
tonight, tonight
The time is always now
The time is always now
Die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
Die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
The time is always now
Die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
Die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
(Dank an Sabrina für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na niebie są klejnoty
Latarnia ciągnęła się przez miasto
Tak jasny i wesoły
Czuję ssanie tam
Nigdzie indziej nie chcę być
Noc moja
Jestem wszystkim, czego chcę
i co mogę być
Got my new dress on and my nails done
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Na niebie są klejnoty
Latarnia ciągnęła się przez miasto
Tak jasny i wesoły
Jesteśmy wszystkim, czego chcemy
i czym możemy być
Na ulicach grasz " Love is my bunt»
Tonight, tonight
tonight, tonight
The time is always now
The time is always now
Deszcz złoty z nieba
Brzęczą basy, pulsuje noc
I jesteśmy z nią.
Jesteśmy wszystkim, czego chcemy
i czym możemy być
Na ulicach grasz " Love is my bunt»
Tonight, tonight
tonight, tonight
The time is always now
The time is always now
Noc pulsuje
I jesteśmy z nią.
Noc pulsuje
I jesteśmy z nią.
The time is always now
Noc pulsuje
I jesteśmy z nią.
Noc pulsuje
I jesteśmy z nią.
(Dzięki Sabrina za tekst)