Frida Hyvönen — Birds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birds", wykonawca: Frida Hyvönen.
Tekst piosenki
You count on the birds, you count on the birds
You count on them to represent your longing
You count on the birds, you count on the birds
You count on them to represent your longing
Suddenly last summer the outdoors has gone warmer
The sun would go down lo longer
The birds didn’t have to go to Sahara
You can watch the birds and you can count the birds
But don’t count on them to represent your longing
You can watch the birds and you can count the birds
But don’t count on them to represent your longing
The lazy birds move nowhere
Sitting in a field, flapping their wings
What fun it is to watch them if they never went
Been hiding lately. Been out of function
Been hibernating. Been looking at birds
Burdened by something I have to get rid of
Been making myself a better world
Now please call the boys, please call the boys
Tell them to put on their dancing shoes now
Tomorrow will set me off along a thousand roads
See I make everything new now
I wannna go, go, go. It’s the going I’m after!
I wannna go, go, go. It’s the going I’m after!
I wannna go, go, go. It’s the going I’m after!
I wannna go, go, go, go, go, go, go!
Oh, look mere Mama, look at the birds
The movement has moved inward
The feathers are shaking and the beaks are chattering
Now do you like to watch, like to watch the birds?
Now do you like to watch, like to watch the birds?
Now do you like to watch, like to watch the birds?
Now do you like to watch, like to watch the birds?
Now please call the boys, please call the boys
Tell them to put on their dancing shoes now
Tomorrow will set me off along a thousand roads
See I make everything new now
I wannna go, go, go. It’s the going I’m after!
I wannna go, go, go. It’s the going I’m after!
I wannna go, go, go. It’s the going I’m after!
I wannna go, go, go, go, go, go, go!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liczysz na ptaki, liczysz na ptaki
Liczysz na to, że będą reprezentować twoją tęsknotę.
Liczysz na ptaki, liczysz na ptaki
Liczysz na to, że będą reprezentować twoją tęsknotę.
Nagle zeszłego lata na zewnątrz zrobiło się cieplej.
Słońce zaszłoby dłużej.
Ptaki nie musiały lecieć na Saharę.
Możesz obserwować ptaki i liczyć ptaki
Ale nie licz na to, że będą reprezentować twoją tęsknotę.
Możesz obserwować ptaki i liczyć ptaki
Ale nie licz na to, że będą reprezentować twoją tęsknotę.
The lazy birds move nowhere
Siedząc na polu, trzepocząc skrzydłami
Co za frajda oglądać ich, jeśli nigdy nie poszli.
Ukrywałem się ostatnio. Wypadł z funkcji
Hibernuję. "Been looking at birds"
/ Align = "left" /
"Been making myself a better world"
Teraz proszę zadzwoń do chłopców, proszę zadzwoń do chłopców
Każ im założyć buty do tańca.
Jutro wyruszę tysiącem dróg.
# Patrz I make everything new now
Chcę iść, iść, iść. To o to mi chodzi!
Chcę iść, iść, iść. To o to mi chodzi!
Chcę iść, iść, iść. To o to mi chodzi!
Chcę iść, iść, iść, iść, iść, iść, iść!
# Patrz Mama, # patrz ptaki
/ Align = "left" /
Pióra się trzęsą, a dzioby szczękają.
Lubisz oglądać ptaki?
Lubisz oglądać ptaki?
Lubisz oglądać ptaki?
Lubisz oglądać ptaki?
Teraz proszę zadzwoń do chłopców, proszę zadzwoń do chłopców
Każ im założyć buty do tańca.
Jutro wyruszę tysiącem dróg.
# Patrz I make everything new now
Chcę iść, iść, iść. To o to mi chodzi!
Chcę iść, iść, iść. To o to mi chodzi!
Chcę iść, iść, iść. To o to mi chodzi!
Chcę iść, iść, iść, iść, iść, iść, iść!