Frida Hyvönen — London! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "London!", wykonawca: Frida Hyvönen.
Tekst piosenki
Upside down to Italy
And then again England
London you’re not my friend
But you can be
Springtime but no trace of it
Here in London
I wear my cloak like Sherlock Holmes
If you remember him?
«Don't you worry, love»
«Let me have you, love»
«There you go, love!»
All this «Brilliant, love!»
«Will you excuse me, love?»
There you go again…
London!
The way you hate me is better than love
And I’m head over heels
London!
The way you wanna get rid of me
Makes me weak in the knees
Do you think you don’t care about me?
You’re wrong!
If I disturb you what about it?
You keep me hanging on
To life…
You showed me a book
About the new British dandy
Beautiful boys
In exquisite fabrics
Oh-oh-oh!
I ate it like candy
And brushed my teeth
In whitening bleach
I wanna be like them
I don’t care if they are men
I wanna be rich, I wanna be
Fine and dandy!
In a townhouse in London
With art on the walls
And memberships in clubs
For gentlemen
Listen to the pipes
They’re singing in the night
It’s raining all the time
Listen to, listen to
Listen to the pipes
(in…)
London!
The way you hate me is better than love
And I’m head over heels
London!
The way you wanna get rid of me
Makes me weak in the knees
London!
The way you hate me is better than love
And I’m head over heels
London!
The way you wanna get rid of me
Makes me weak in the knees
Oh-Oh-Oh
Ah-Ah-Ah
Oh-Oh-Oh
Ah-Ah-Ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
And then again England
London nie jesteś moim przyjacielem
Ale możesz być
Wiosna, ale nie ma po niej śladu.
Tu w Londynie
Noszę płaszcz jak Sherlock Holmes.
Pamiętasz go?
"Don' t you worry, love»
"Let me have you, love»
"Proszę, kochanie!»
Całe to " genialne, kochanie!»
"Wybaczysz mi, kochanie?»
Znowu to samo.…
Londyn!
"The way you hate me is better than love"
And I ' m head over heels
Londyn!
The way you wanna get rid of me
"Makes me weak in the knees"
Myślisz, że ci na mnie nie zależy?
Mylisz się!
Jeśli ci przeszkodzę, to co?
You keep me hanging on
Za życie…
Pokazałeś mi książkę.
O nowym brytyjskim dandy
Beautiful boys
W tkaninach wykwintnych
Oh-oh-oh!
I ate it like candy
I umyłem zęby
W wybielaczach
I wanna be like them
Nie obchodzi mnie, czy to mężczyźni.
I wanna be rich, I wanna be
Świetnie!
W kamienicy w Londynie
With art on the walls
I składu w klubach
Dla panów
Listen to the pipes
Śpiewają w nocy
Pada cały czas.
Słuchaj, Słuchaj
Listen to the pipes
(w…)
Londyn!
"The way you hate me is better than love"
And I ' m head over heels
Londyn!
The way you wanna get rid of me
"Makes me weak in the knees"
Londyn!
"The way you hate me is better than love"
And I ' m head over heels
Londyn!
The way you wanna get rid of me
"Makes me weak in the knees"
Oh-Oh-Oh
Ah-Ah-Ah
Oh-Oh-Oh
Ah-Ah-Ah