Frida Hyvönen — Science tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Science", wykonawca: Frida Hyvönen.
Tekst piosenki
When I think it’s great
You say I’m forgetting stegosaurus
When I think the sun is bright
«Now you forgot Betelgeuse.»
When I say I love you
You look accordingly skeptical
The correct term would be «f**ked up»
And it precedes procreation
When I say, «I'm a golden ball
And I want to roll away from you all,»
«Number 79, Aurum, means shining dawn in Latin.»
Shining dawn
Shining dawn
Golden ball
Chainless roll
You speak in science (your science)
And you dress up in knowledge (your knowledge)
You’ve got facts and numbers and theory alone
To cover everything on earth and far beyond
It is with proper unease and
Tremendous nervousness that I notice
That no longer can I live happily with you
Due to these here circumstances
I have found it necessary and appropriate
To say goodbye to you
Bye bye, Scientific you
Bye bye, Scientific you
Bye bye, Scientific you
Bye bye, Scientific you
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I think it ' s great
Mówisz, że zapominam o stegozaurze
When I think the sun is bright
"Teraz zapomniałeś o Betelgeuse.»
When I say I love you
Wyglądasz sceptycznie.
Poprawnym określeniem byłoby " f* * ked up»
I poprzedza prokreację
Kiedy mówię, " jestem złotą kulą
And I want to roll away from you all,»
"Numer 79, Aurum, oznacza po łacinie świecący świt.»
Shining dawn
Shining dawn
Złota Piłka
Wałek Łańcuchowy
You speak in science (your science)
I ubierasz się w wiedzę (wiedza)
Masz tylko fakty, liczby i teorię.
Aby pokryć wszystko na ziemi i daleko poza nią
To jest z odpowiednim niepokojem i
/ Align = "left" /
Że nie mogę dłużej żyć z Tobą szczęśliwie
Ze względu na te okoliczności
Uznałem to za konieczne i właściwe.
To say goodbye to you
Bye Bye, Scientific you
Bye Bye, Scientific you
Bye Bye, Scientific you
Bye Bye, Scientific you