Frida — Comfort Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comfort Me", wykonawca: Frida.
Tekst piosenki
It’s in strange situations
That dreams are laid
Just a look
And they taunt you again
You think how it felt
Then the memory fades
As you enter
The once promised land
He squeezes
Then lets go your hand
Comfort me, comfort me He sat out of the lamplight
As if to hide
While waiting for who
I’ll never know
He smokes like he means it To fill what he feels
That’s empty
And nowhere to go He sighs as he Breathes me «hello»
Comfort me He looks right through me To another face
A smile in his eyes
From another time and place
To feel what it was
That happened then
But he couldn’t take me there
The streets seem familiar
But something’s gone
I watch as he slumbers
To go in search
Of the picture
That fills what he feels
I break into the once long ago
He smiles as he Breathes her «hello»
Comfort me He looks right through me To another face
A smile in his eyes
From another time and place
To feel what it was
That happened then
But he couldn’t take me there
It’s in strange situations
That dreams are laid
Just a thought
And they haunt you again
If you’d known how it felt
Could it be the same
If you’d entered
That once promised land
If it squeezed
Then held on to your hand
Comfort me, comfort me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest w dziwnych sytuacjach.
That dreams are laid
Tylko spójrz.
I znowu z Ciebie drwią.
Myślisz, jak to było?
Wtedy pamięć zanika.
Jak wejdziesz
Ziemia obiecana
On
/ Align = "left" /
Pociesz mnie, pociesz mnie usiadł z lampki
Tak jakby się ukryć
While waiting for who
I ' ll never know
Pali, jakby chciał napełnić to, co czuje.
To jest puste.
I nie ma dokąd pójść wzdycha jak oddycha mnie "hello»
Pociesz mnie. patrzy na mnie w inną twarz.
A smile in his eyes
From another time and place
Poczuć to, co to było
To się wtedy stało.
Ale nie mógł mnie tam zabrać.
Ulice wydają się znajome
Ale coś przepadło.
I watch as he sleeps
/ Align = "left" /
Obraz
To wypełnia to, co czuje.
I break into the once long ago
Uśmiecha się, gdy ją oddycha.»
Pociesz mnie. patrzy na mnie w inną twarz.
A smile in his eyes
From another time and place
Poczuć to, co to było
To się wtedy stało.
Ale nie mógł mnie tam zabrać.
Jest w dziwnych sytuacjach.
That dreams are laid
Tak tylko myślę.
I znowu cię nawiedzają.
If you ' d know how it feel
Could it be the same
If you ' d entered
That once promised land
Jeśli
/ Align = "left" /
Pociesz mnie, pociesz mnie