Frida — Farväl min vän tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farväl min vän", wykonawca: Frida.
Tekst piosenki
Ibland när tanken den får vandra fritt
Ibland när jag är själv
Så kan jag faktiskt se dom saker
Som faktiskt kunde hänt ikväll
Ibland när tanken vandrar fritt
Och det piggar sig på armarna
För allt som kunde ha blivit mer
Åh ja, jag tänker ibland på orden du sa
På alla stunder vi delat och på allting som var du och jag
Åh ja, jag tänker ibland på orden du sa
Om hur vi skulle förenas i kyrkan en vacker dag
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Att du möter mig när min vandring är slut
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Ditt liv tog slut, men mitt fortsätter nu
Om kvällen när jag vet att det är dags att lägga sig
Och tårar trillar för att du inte är hos mig
Spola tiden tillbaka, säga om och om igen att jag älskar dig
För det känns som om jag vandrar i ett evigt mörker
Som om ingenting längre spelar någon roll
Vi spolar tiden tillbaka, ha dig här hos mig
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Att du möter mig när min vandring är slut
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Ditt liv tog slut, men mitt fortsätter nu
Tänk om allting vore annorlunda, tänk om det fortfarande var du och jag
Jag tänker om alla tankar tumlade tomt och om livet är en drömvärld
Försover jag
Tänk om allting vore annorlunda, tänk om det fortfarande var du och jag
Vi spolar tiden tillbaka, säga om och om igen att jag älskar dig
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Att du möter mig när min vandring är slut
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Ditt liv tog slut, men mitt fortsätter nu
Visst möter du mig när min vandring tar slut
Ditt liv tog slut, men mitt fortsätter nu
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Att du möter mig när min vandring är slut
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Ditt liv tog slut, men mitt fortsätter nu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami, gdy myśl może swobodnie wędrować.
Czasami, gdy jestem sam.
Naprawdę to widzę.,
Co mogło się dziś wydarzyć.
Czasami, gdy zbiornik swobodnie wędruje
I profity na rękach
Za wszystko, co może być większe.
Czasami myślę o słowach, które powiedziałaś.,
We wszystkich momentach, które dzieliliśmy i we wszystkim, co było między nami,
Czasami myślę o słowach, które powiedziałaś.,
O tym, jak pewnego dnia zjednoczylibyśmy się w kościele.
Żegnaj, przyjacielu i chcę cię znowu zobaczyć, w niebie,
Że spotkasz się ze mną, kiedy mój spacer się skończy.
Żegnaj, przyjacielu i chcę cię znowu zobaczyć, w niebie,
Twoje życie się skończyło, ale moje trwa teraz.,
Około nocy, kiedy Wiem, że nadszedł czas, aby iść spać,
A łzy spadają, bo nie jesteś ze mną.
Cofnij czas, powiedz w kółko, że cię kocham.,
Bo czuję się, jakbym szła w wiecznej ciemności.,
Jakby nic innego się nie liczyło.,
Cofamy czas, jesteś tu ze mną?
Żegnaj, przyjacielu i chcę cię znowu zobaczyć, w niebie,
Że spotkasz się ze mną, kiedy mój spacer się skończy.
Żegnaj, przyjacielu i chcę cię znowu zobaczyć, w niebie,
Twoje życie się skończyło, ale moje trwa.
Co by było, gdyby było inaczej, co by było, gdybyśmy nadal byli ty i ja,
Myślę, że gdyby wszystkie myśli zapadły się w pustkę i czy życie byłoby światem marzeń?
Zaspałam?
Co by było, gdyby było inaczej, co by było, gdybyśmy nadal byli ty i ja,
Przewijamy czas, powtarzamy w kółko, że cię kocham.
Żegnaj, przyjacielu i chcę cię znowu zobaczyć, w niebie,
Że spotkasz się ze mną, kiedy mój spacer się skończy.
Żegnaj, przyjacielu i chcę cię znowu zobaczyć, w niebie,
Twoje życie się skończyło, ale moje trwa.
Oczywiście, spotkasz się ze mną, kiedy mój chód się skończy.
Twoje życie się skończyło, ale moje trwa.
Żegnaj, przyjacielu i chcę cię znowu zobaczyć, w niebie,
Że spotkasz się ze mną, kiedy mój spacer się skończy.
Żegnaj, przyjacielu, i chcę cię znowu zobaczyć w niebie.
Twoje życie się skończyło, ale moje trwa.