Friday Night at the Movies — Take A Look Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take A Look Around", wykonawca: Friday Night at the Movies.
Tekst piosenki
«Mr. Durst?»
«Yeah?»
«We need your help. Pulling into the diner about now should be four top-secret
agents. One of them is carrying a briefcase. Your mission is to obtain the disc
from the briefcase.»
All the tension in the world today
All the little girls fillin' up the world today
When the good comes to bad, the bad comes to good
But I’ma live my life like I should (like I should)
Now all the critics wanna hit it, ya shit can how we did it
Just because they don’t get it — but I’ll stay fitted, new era committed
Now this red cap gets a rap from these critics
Do we always gotta cry? Do we always gotta live inside a lie?
Life’s just a blast that’s movin' really fast
You better stay on top or life will kick you in the ass
Follow me into a solo — remember that, kid
So what you wanna do? And where you gonna run
When you’re starin' down the cable of a mic pointed at your grill like a gun?
Limp Bizkit is rockin' the set — it’s like Russian Roulette, when you’re
placin', you bet
So don’t be upset when you’re broke and you’re done
'Cause I’ma be the one 'til I jet (I'ma be the one 'til I jet)
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Now I know why you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
And now you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
And now you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
Does anybody really know the secret?
Or the combination for this life and where they keep it?
It’s kinda sad when you don’t know the meanin'
But everything happens for a reason (everything happens for a reason)
I don’t even know what I should say
'Cause I’m an idiot, a loser, microphone abuser
I analyze every second I exist
Beatin' up my mind every second with my fists
And everybody wanna run (wanna run)
Everybody wanna hide from the gun (hide from the gun)
You can take that ride through this life, if you want
But you can’t take the edge off the knife (no, sir!)
And now you want your money back
But you’re denied 'cause your brain’s fried from the sack
And there ain’t nothin' I can do
'Cause life is a lesson, you learn it when you’re through
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Now I know why you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
And now you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
And now you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
Now I know why
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Now I know why you wanna hate me
Now I know why you wanna hate me
Now I know why you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
'Cause hate is all the world has even seen lately
'Cause hate is all the world has even seen lately
«Hello?»
«Mr. Durst? Abort the mission, the man in the diner had decoys. Thanks anyway.»
«This message will self-destruct in five seconds.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Panie Durst?»
"Tak?»
"Potrzebujemy Twojej pomocy. Wjazd do baru powinien być ściśle tajny.
agenci. Jeden z nich ma walizkę. Twoim zadaniem jest zdobyć dysk.
z walizki.»
/ Align = "left" /
All the little girls fillin ' up the world today
Kiedy dobro staje się złe, zło staje się dobre
But I ' ma live my life like I should (like I should)
Teraz wszyscy krytycy chcą uderzyć, ya shit can how we did it
Tylko dlatego, że tego nie rozumieją-ale zostanę dopasowany, nowa era zaangażowana
Teraz ten red cap dostaje rap od tych krytyków
Zawsze musimy płakać? Czy zawsze musimy żyć w kłamstwie?
Life 's just a blast that' s movin ' really fast
Lepiej zostań na górze, bo życie skopie Ci Tyłek.
Follow me into a solo-remember that, kid
Więc co chcesz zrobić? And where you gonna run
Kiedy gapisz się na kabel mikrofonu wycelowanego w twój grill jak pistolet?
Limp Bizkit is rockin 'the set-it' s like Russian Roulette, when you ' re
placin', you bet
Więc nie denerwuj się, kiedy jesteś spłukany i jesteś skończony.
'Cause i' ma be the one ' til I jet (I 'ma be the one' til I jet))
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Now I know why you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
And now you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
And now you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
Czy ktoś naprawdę zna ten sekret?
Albo kombinację do tego życia i gdzie je trzymają?
To trochę smutne, kiedy nie wiesz, co znaczy
Ale wszystko dzieje się z jakiegoś powodu (everything happens for a reason)
Nawet nie wiem, co mam powiedzieć.
'Cause I' m an idiot, a loser, microphone abuser
Analizuję każdą sekundę istnienia
Bicie mojego umysłu w każdej sekundzie pięściami
And everybody wanna run (wanna run)
Everybody wanna hide from the gun (hide from the gun)
Możesz się przejechać przez to życie, jeśli chcesz.
Ale nie możesz zdjąć ostrza Z noża (nie, sir!)
A teraz chcesz swoje pieniądze z powrotem
Ale odmawiam ci, bo twój mózg jest usmażony w worku.
And there ain 't nothin' I can do
'Cause life is a lesson, you learn it when you' re through
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Now I know why you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
And now you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
And now you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
Teraz wiem dlaczego
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Now I know why you wanna hate me
Now I know why you wanna hate me
Now I know why you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
'Cause hate is all the world has even seen lately
'Cause hate is all the world has even seen lately
"Halo?»
"Panie Durst? Przerwij misję, facet w restauracji miał przynętę. Dzięki.»
"Ta wiadomość ulegnie samozniszczeniu za pięć sekund.»