Friends — A Thing Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Thing Like This", wykonawca: Friends.
Tekst piosenki
I could never compromise my concept of truth
Just to make myself more comfortable or to hide inside my youth
But i swear i feel something real and i surrender any quest
To understand it or demand their be an answer to my guess
It’s in the air
It’s like a temple
For me to kneel beside
And remember
That when a thing like this surrounds me
I feel like something’s found me
It’s a feeling that astounds me
No words could describe the warmth and the awe
Magically synchronized i take comfort in it all
There is no death
There is no permanence
There is no danger
There ain’t no consequence
But when a thing like this surrounds me
I feel like something’s found me
It’s a feeling that astounds me
It’s a feeling that astounds me
I could never compromise my concept of truth
Just to make myself more comfortable or to hide inside my youth
But when it’s here
My arms are open
There is no fear
There is no hoping
That when a thing like this surrounds me
I’ll feel like something’s found me
It’s a feeling that astounds me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie mógłbym zaprzeczyć mojej koncepcji prawdy.
Tylko po to, żeby poczuć się bardziej komfortowo albo ukryć się w młodości.
Ale przysięgam, że czuję coś prawdziwego i poddaję się każdej wyprawie.
/ Align = "left" /
It ' s in the air
To jak Świątynia.
# For me to klęknąć obok #
I pamiętaj
Że kiedy coś takiego mnie otacza
Czuję się, jakby coś mnie odnalazło.
It ' s a feeling that astounds me
Żadne słowa Nie opisałyby ciepła i podziwu
/ Align = "left" /
Nie ma śmierci.
Nie ma trwałości
Nie ma niebezpieczeństwa.
There ain ' t no consequence
Ale kiedy coś takiego mnie otacza
Czuję się, jakby coś mnie odnalazło.
It ' s a feeling that astounds me
It ' s a feeling that astounds me
Nigdy nie mógłbym zaprzeczyć mojej koncepcji prawdy.
Tylko po to, żeby poczuć się bardziej komfortowo albo ukryć się w młodości.
But when it ' s here
Moje ręce są otwarte.
Nie ma strachu.
Nie ma nadziei.
Że kiedy coś takiego mnie otacza
I 'll feel like something' s found me
It ' s a feeling that astounds me