Friends of Emmet — Coming Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming Apart", wykonawca: Friends of Emmet.
Tekst piosenki
There’s another way out of this hole.
Another way out of this hell.
When you’re trying so hard to hold on.
Trying so hard to be well.
There was a voice in your head said hold on.
There might be an easier way.
There’s a chance that you might beat the swell.
A chance that you might beat the waves.
When you’re coming apart at the seam.
Holding on tight to the rail.
When you’re losing your sight of the dream.
Drowning in every detail.
As the morning light glows on the bay.
The greyhound bus leaves for the pier.
And the people you pass on the way
Speak a language that isn’t so clear.
If only somebody could see, if only somebody could say.
There might be a chance for you here.
A chance for a life to be saved.
As you’re free falling out from the rail,
You find that your mind has betrayed,
The truth will now slowly unwind, and leave you with nothing to say.
There was a voice in you’re head said hold on.
There might be an easier way.
Now the voices are leading you on.
As you drown in the choices you made.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest inne wyjście z tej dziury.
Inne wyjście z tego piekła.
Kiedy tak bardzo starasz się trzymać.
Tak bardzo stara się być zdrowym.
W twojej głowie był głos, który powiedział: "trzymaj się".
Może jest łatwiejszy sposób.
Jest szansa, że pokonasz falę.
Szansa, że pokonasz fale.
Kiedy rozpadasz się w szwie.
Trzymaj się mocno poręczy.
Kiedy tracisz wzrok ze snu.
Topi się w każdym szczególe.
Gdy poranne światło świeci nad zatoką.
Autobus odjeżdża na molo.
A ludzie, których mijasz po drodze
Mów językiem, który nie jest tak jasny.
Gdyby tylko ktoś mógł widzieć, gdyby tylko ktoś mógł powiedzieć.
Tu może być dla Ciebie szansa.
Szansa na uratowanie życia.
As you ' re free falling out from the rail,
Odkryłeś, że twój umysł zdradził,
Prawda powoli się rozwiąże i nie będziesz miał nic do powiedzenia.
W twojej głowie był głos, który powiedział "trzymaj się".
Może jest łatwiejszy sposób.
Teraz głosy Cię zwodzą.
Jak toniesz w wyborach, których dokonałeś.