Frightened Rabbit — An Otherwise Disappointing Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Otherwise Disappointing Life", wykonawca: Frightened Rabbit.
Tekst piosenki
I have a long list of tepid disappointments
it doesn’t mention you
And if I’m honest your name could be upon it if this didn’t feel so good
In an otherwise disappointing life made right
On an otherwise disappointing night, there’s a fire
I don’t need water I just want to wave goodbye, goodbye
to an otherwise disappointing life
I took a pain pill to scrape a hole we could both get lost in and cover love’s bruise
So lay upon me and push until it’s all forgotten
There are worse ways to lose you
In an otherwise disappointing life made right
On an otherwise disappointing night, there’s a fire
I don’t need water I just want to wave goodbye
and bring this otherwise disappointing life back to life
I have a long list of tepid disappointments
and you should burn that too
In an otherwise disappointing life, you made right
On an otherwise disappointing night, there is a fire
that sings this otherwise disappointing life back to life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam długą listę rozczarowań.
nie wspomina o Tobie.
I jeśli mam być szczery, Twoje imię mogłoby być na nim, gdyby to nie było dobre uczucie.
In an skądinąd rozczarowujące życie made right
On an skądinąd rozczarowującą noc, there ' s a fire
I don ' t need water I just want to wave goodbye, goodbye
za rozczarowujące życie
Wzięłam tabletkę przeciwbólową, żeby zeskrobać dziurę, w której oboje moglibyśmy się zgubić i przykryć siniaka miłości.
Więc połóż się na mnie i pchaj, aż wszystko zostanie zapomniane.
Są gorsze sposoby, żeby cię stracić.
In an skądinąd rozczarowujące życie made right
On an skądinąd rozczarowującą noc, there ' s a fire
I don ' t need water I just want to wave goodbye
and bring this skądinąd rozczarowujące życie back to life
Mam długą listę rozczarowań.
i to też powinieneś spalić.
W innym rozczarowującym życiu, zrobiłeś dobrze
On an skądinąd rozczarowującą noc, there is a fire
"that sings this skądinąd disappointing life back to life"