Frightened Rabbit — December's Traditions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "December's Traditions", wykonawca: Frightened Rabbit.
Tekst piosenki
December’s traditions suck the last of summer from our cheeks
Draws the curtains, strips the trees
In so-called living rooms, Scottish pastimes come to roost
Love’s labors stain a linen sheet
The ghostly body who makes his bed beside you
Is slowly losing teeth
The boy needs sunlight and a shot of modesty
He needs to get some sleep
It’s not the answer, sticking plaster on a shattered bone
What do you need? What do you need from me?
It’s not the answer, treating cancer like a cold
What do you need? What do you need from me?
After months of grieving, well fuck the grief I’m leaving
Will you leave with me?
The blood loss, the towering cost of mouth to mouth and tongue to tongue
The lick brings warm, metallic taste
I can’t correct myself
Convince you that there’s no-one else
In volumes of new leaves
If you want a saint, you don’t want me It’s not the answer, sticking plaster on a shattered bone
What do you need? What do you need from me?
It’s not the answer, treating cancer like a cold
What do you need? What do you need from me?
It’s not the answer, well I’m just begging to be told
What do you need? What do you need from me?
If I had the answer, I’d write a book on what I know
What do you need? What do you need from me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grudniowe tradycje wysysają ostatnie lato z naszych policzków
Zasłania zasłony, obdziera drzewa
W tzw. salonach, szkockie rozrywki przychodzą na grzędę
"Love' s labors plama a len sheet"
Upiorne ciało, które ścieli swoje łóżko obok ciebie
Powoli traci zęby.
Chłopiec potrzebuje słońca i zastrzyku skromności.
Musi się przespać.
To nie jest odpowiedź, przyklejanie gipsu na roztrzaskaną kość.
Czego potrzebujesz? Czego ode mnie chcesz?
To nie jest odpowiedź, leczyć raka jak przeziębienie.
Czego potrzebujesz? Czego ode mnie chcesz?
Po miesiącach żałoby, pieprzyć żale, odchodzę.
Wyjedziesz ze mną?
Utrata krwi, wysoki koszt usta-usta i język-język
Lizanie przynosi ciepły, metaliczny smak
Nie mogę się poprawić.
/ Align = "left" /
W ilości nowych liści
Jeśli chcesz Świętego, nie chcesz mnie to nie jest odpowiedź, przyklejanie gipsu na roztrzaskaną kość
Czego potrzebujesz? Czego ode mnie chcesz?
To nie jest odpowiedź, leczyć raka jak przeziębienie.
Czego potrzebujesz? Czego ode mnie chcesz?
To nie jest odpowiedź.
Czego potrzebujesz? Czego ode mnie chcesz?
Gdybym znał odpowiedź, napisałbym książkę o tym, co wiem.
Czego potrzebujesz? Czego ode mnie chcesz?